是个很不错的地方，一切可以从它开始。
路去曾经不停下来从它开始的门。
The Road goes ever on and on Down from the door where it began.
找一个你喜欢做的任务，从它开始吧。
Find a task that you enjoy doing and use that to get you started.
如果你过去从来没有进行过呼吸练习，最好从它开始。
It's best to start there if you have never done breathing exercises before.
不用担心了。悉尼奥运会是一个分水岭，从它开始，反兴奋剂已从传统战升级为生物工程战。
Don't worry. The Sydney Olympics is a watershed. Since its beginning, anti-doping has risen from traditional battle to the battle of biologic engineering.
他们从抽象的思想开始，讨论它，相互提醒着在匆忙事件中被遗忘的另一个抽象概念。
They began with abstract thought, discussed it, reminded each other of another abstract point forgotten in the rush of events.
在19世纪后期，生态学从它的自然历史和植物地理学的根源开始发展为一门独立的科学。
In the late nineteenth century, ecology began to grow into an independent science from its roots in natural history and plant geography.
但从19世纪某个时间点开始，更多的艺术家开始认为幸福毫无意义，是虚假的，最糟糕的是有人认为它很无趣，就像我们从华兹华斯的《咏水仙》到波德莱尔的《恶之花》中读到的一样。
But somewhere from the 19th century onward, more artists began seeing happiness as meaningless, phony or, worst of all, boring, as we went from Wordsworth's Daffodils to Baudelaire's Flowers of Evil.
从1995年开始，当人们认识到它的重要性时，改革迈出了更大的步伐。
From 1995 on when people have recognized its significance, the reformation took bigger steps.
我的确认为，制作的核心理念是在你的头脑中有形成一个想法，或者从别人那里借鉴一个想法，然后开始开发、重复并改进它。
I really believe the core idea of making is to have an idea within your head—or you just borrow it from someone—and begin to develop it, repeat it and improve it.
无论列表中最大的元素从哪开始，当我完成它的时候，它就在最后。
Wherever the largest element started out in the list, by the time I get through it, it's at the end.
如果是，你为什么开始写？从它你能得到什么？
随着过程从开始到结束，它经受着特定量的易变率。
A process undergoes a certain amount of volatility as it moves from start to finish.
它选择最长的匹配，从初始字符串的开始处除去，然后返回结果。
It selects the longest match, removes it from the beginning of the original string, and returns the result.
我算不上是一名用户界面设计师，所以我希望从现有项目开始并调整它。
I'm not much of a user interface designer so I like to start with an existing project and tweak it.
它必须从如下认识开始：英国比自己所想的更为贫穷。
It must start from a realisation: the country is poorer than was thought.
从清单8开始，它显示了PlutoTestSuite的模块声明。
Start with Listing 8, which shows the module declaration for the Pluto TestSuite.
渐进增强能够帮助我们做到这一点，因为它让我们关注内容并且从内容开始构建。
Progressive enhancement helps us to do that because it forces us to focus on the content and build out from there.
它拥有从1650年开始的所有厨师笔记的原食谱扫描。
It has scans of original cookbooks from 1650, with all the cooks' notes.
假如变量未在任何块里申明，它的作用域就是从申明它的地方开始，到文件的结尾。
If the variable wasn't declared in any block, its scope is from the place it was declared to the end of the file.
从人的年代来说，它标志着开始于1968年的婴儿潮的至高无上的结束。
Generationally, it marks the end of baby boomer supremacy, which began in 1968.
而找到它的一个最好的方法就是从笔下开始。
One of the best ways to figure that out is to start by writing it out.
这么多年来我都是在摧毁着我的生活，我终于开始对它重建——我多希望这从很多年以前就开始。
For all of the years I had spent tearing down my life, I finally dedicated myself to rebuilding it-better, I hoped, than it was before.
“好，”猫答应着。这次它消失得非常慢，从尾巴尖开始消失，一直到最后看不见它的笑脸，那个笑脸在身体消失后好久，还停留了好一会儿。
'All right,' said the Cat; and this time it vanished quite slowly, beginning with the end of the tail, and ending with the grin, which remained some time after the rest of it had gone.
它使用屏幕录像的方法来告诉用户从哪里开始。
It also USES screencasts inside the app to teach people on how to get started.
它亦表示从2009年开始，所有点手机型号都将使用绿色包装。
It also pledged to use green packaging across its entire line of 2009 mobile handset models.
这种机制称为通讯，它允许MTF通过把从顶级关联开始的所有通讯变为可到达的（直接或间接）横跨一个完整模型。
This mechanism is called correspondence and allows MTF to traverse a whole model by applying all the correspondences reachable (directly or transitively) from the top-level relation.
如果我在外面从i开始迭代，或从里面开始迭代，我将开始改变它的值，我可能引起一个无限循环，但是用j是可以的。
If I'm iterating from I on the outside, I on the inside, I'm going to start changing the value and I might very well induce an infinite loop but J is okay.
好，让我们更仔细地观察它一下，从底部开始。
Okay, let's look at this more closely, starting at the bottom.
好，让我们更仔细地观察它一下，从底部开始。
Okay, let's look at this more closely, starting at the bottom.
应用推荐