-
从她的表情可以看出她很失望。
Her expression showed her disappointment.
《牛津词典》
-
从她这个年龄看她个子算是高的。
She's tall for her age.
《牛津词典》
-
他从她手中接过箱子并置于地板上。
He took the case out of her hand and set it on the floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从她的来信可以得到两种推论。
There were two inferences to be drawn from her letter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
血不断地从她头上的伤口中涌出。
Blood was pouring out of a cut on her head.
《牛津词典》
-
那只包从她紧握的手里被夺了出来。
The bag was wrenched from her grasp.
《牛津词典》
-
她从她父亲那里继承了一大笔财富。
She inherited a fortune from her father.
《牛津词典》
-
我们最后从她口里探听出了秘密。
We eventually wormed the secret out of her.
《牛津词典》
-
从她的穿着就可以看出她是外国人。
You could tell she was foreign by the way she dressed.
《牛津词典》
-
血从她头上的伤口处流出来。
Blood flowed from a cut on her head.
《牛津词典》
-
滚烫的泪水从她脸上扑簌簌地流下来。
Scalding tears poured down her face.
《牛津词典》
-
他将手从她的肩膀上拿开。
He removed his hand from her shoulder.
《牛津词典》
-
血从她鼻子里汩汩流出来。
Blood was spurting from her nose.
《牛津词典》
-
我从她的话里推断出你身体一直不大好。
I inferred from what she said that you have not been well.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
恼怒的神色从她脸上掠过。
A look of annoyance crossed her face.
《牛津词典》
-
我从她的红头发认出了她。
I recognized her by her red hair.
《牛津词典》
-
刀从她无力的手里落下。
The knife fell from her nerveless fingers.
《牛津词典》
-
他慢慢地从她身旁走开。
He walked slowly away from her.
《牛津词典》
-
他竭力将手指从她缠绕的头发中挣脱出来。
He tried to disentangle his fingers from her hair.
《牛津词典》
-
子弹从她背部穿胸而过。
The bullet entered her back and exited through her chest.
《牛津词典》
-
汗水从她布满深深皱纹的脸上哗哗地流下。
Sweat poured down her deeply creased face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
子弹从她身边飞过，离她大约只有六英寸。
The bullet missed her by about six inches.
《牛津词典》
-
泪水从她的眼中涌出。
Tears welled in her eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从她的脸色我可以看出，发生了可怕的事情。
I could tell by the look on her face that something terrible had happened.
《牛津词典》
-
贝蒂从她妈妈身上学到了简单的乡村式烹饪。
Betty had learned a thing or two about down-home cooking from her mother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她从她的角度向我们描述了那天发生的事情。
She gave us her version of what had happened that day.
《牛津词典》
-
血从她头上流出来。
Blood was streaming from her head.
《牛津词典》
-
他从她的脸上看出，自己不祥的预感是正确的。
He knew from her face that his forebodings had been justified.
《牛津词典》
-
从她的作品中可以识别出许多不同的创作手法。
It is possible to discern a number of different techniques in her work.
《牛津词典》
-
我过了很长时间才从她去世的震惊中恢复过来。
It took me a very long time to get over the shock of her death.
《柯林斯英汉双解大词典》