21世纪的主要挑战是从地方到全球建立一种治理体制，这种体制要容纳和响应穷人优先考虑和关注的问题。
The central challenge of the 21st century is to create governance systems from the local to the global level that include and respond to the priorities and concerns of the poor.
他们在很短时间内从很远的地方过来了。
咱们从昨天停下的地方继续吧。
居民们说地方帮会头目曾经从暴力掠取宝贵土地中牟利。
Residents said local gang leaders had cashed in on the violence to seize valuable land.
他们来自蒂厄姆，一个他们在专辑的标题曲《从蒂厄姆远路而来》中提到的地方。
They come from Tuam, a place they refer to on the title track of their album, "All the Way From Tuam."
阿加西为了研究，访问了欧洲北部和北美的许多地方，从斯堪的纳维亚的山脉和新英格兰走到美国中西部起伏的丘陵。
For his research, Agassiz visited many places in the northern parts of Europe and North America, from the mountains of Scandinavia and New England to the rolling hills of the American Midwest.
凡栽种的地方，随处可以从土里翻出各种令人愉悦的食物。
Where gardening is done all sorts of delightful things to eat are turned up with the soil.
我阿姨从很远的地方来看我们。
小女孩走进自己的卧室，把钱从藏着的地方取出来，仔细数了数。
The little girl went to her bedroom and pulled her money from its hiding place and counted it carefully.
《新时代》杂志说：“它们必须从它们曾经爬过的地方，从肮脏的缝隙里迅速跑回来。”
"They must scurry back through the grimy crevices from where they had crept," says the New Times.
你有没有试着从某个地方获得帮助？
从某个地方，这只小猫喵喵地叫着。
我似乎从什么地方染上了重感冒。
互联网上的帖子可以从世界任何地方看到。
Postings on the Internet can be accessed from anywhere in the world.
她悄悄地从自己房间里溜出来时，听到某个地方的一只时钟正在整点报时。
She'd heard a clock somewhere strike the hour as she'd slipped from her room.
他肯定是从很高的地方摔下来的。
他们挣扎着从烟雾稀薄的地方逃了出去。
从你坐的地方够得着灯的开关吗？
这一决定会使国家从欧洲其他地方中孤立出来。
This decision will isolate the country from the rest of Europe.
当人们从4层楼那么高的地方跳下来的时侯，他目睹了许多惊心动魄的逃生情景。
He witnessed many dramatic escapes as people jumped from as high as the fourth floor.
足迹从刚出城的地方开始。
那块石头是从很高的地方掉落下来的。
从离爆炸现场十英里外的地方发现了残骸碎片。
Pieces of wreckage were found ten miles away from the scene of the explosion.
他从她的话中挑出了两处他认为不真实的地方。
He picked on two of her statements which he said were untrue.
“你是从什么地方来的？”耗子问，“你能干什么？”
"Where do you come from," asked the Mice, "and what can you do?"
我们从其他地方购买石油是有原因的。
但我们从其他地方购买石油是有原因的。
But there are reasons that we buy all that oil from elsewhere.
但我们从其他地方购买石油是有原因的。
But there are reasons that we buy all that oil from elsewhere.
应用推荐