我弄不清这音乐是从哪里传来的。
设法确定气味是从哪里进入房间的。
Try to locate exactly where the smells are entering the room.
当然，慈善组织从哪里得到钱并不重要，重要的是他们用这些钱做什么。
Surely it doesn't matter where charities get their money from: what counts is what they do with it.
一辆轿车不知从哪里突然开了过来，我不得不赶紧向后跳进篱笆，险些来不及。
A car came from nowhere, and I had to jump back into the hedge just in time.
描述一只蝴蝶从哪里来。
他说了一些话，他真的不知道那些话从哪里来。他真的不知道什么让他奶奶对那些话如此生气。
He says something, and he doesn't really know where those words come from. He doesn't really know what makes his granny so angry about those words.
他们从哪里来又回到哪里去了。
没有人命令他从哪里来回哪里去。
大多数电话都可查出是从哪里打来的。
已经不可能判断子弹是从哪里射进来的。
It was already impossible to tell where the bullet had entered.
史蒂夫对我是从哪里来的有强烈的好奇心。
人们开始望过去，看响声是从哪里发出的。
People began looking across to see where the noise was coming from.
“你从哪里得到这个东西？”勒罗伊问道。“从你父亲那里？”
"Where do you get this stuff?" asks Leroy. "From your pappy?"
嘿，我从哪里来，今后我要去哪里？
所有这些新词是从哪里来的呢？
我起床，去看看它是从哪里传来的。
他的双腿是从哪里来的？
这些新的树木材料从哪里来？
你知道这些谚语是从哪里来的吗？
他开始寻找猫的叫声是从哪里来的。
我放慢脚步，想看看它是从哪里来的。
他永远不会忘记自己从哪里来，也不会忘记自己的感受。
当被问到：“祖母，我是从哪里来的？”时，他的祖母很紧张。
When she was asked, "Granny, where did I come from?" his grandma was quite nervous.
顺便问一下，能告诉我你是从哪里听说我们公司的吗？
By the way, could you tell us where you heard about our company?
我们的工作人员会告诉他们从哪里开始采摘，孩子们应该听从。
Our workers will tell them where to start picking and the children should listen.
我正坐在公园里的一棵老树下，这时一个男孩不知从哪里朝我走来。
I was sitting under an old tree in the park when a boy came up to me from nowhere.
我想了几分钟从哪里开始，然后把我悲惨童年的一切都告诉了她。
Having thought for a few minutes about where to start, I told her all the story of my sad childhood.
我问他从哪里来，他虚弱地回答说，他从离这里10公里左右的乡下来探亲。
I asked where he came from, he replied weakly that he was from the countryside about 10 kilometers from here and came to visit a relative.
令我惊讶的是，我无法分辨一个国家在哪里结束，另一个国家从哪里开始。
It surprised me that I couldn't tell where one country ended and the next started.
有些动物学家试图完全研究透一种动物，有些试图研究一群动物，而有些试图研究新种类的动物是从哪里来的，还有一些对动物是如何患病的感兴趣。
Some try to learn everything about one animal and some learn about a group of animals, some try to understand where new kinds of animals come from and other zoologists are interested in how animals can get sick.
应用推荐