试着从另外一个角度来思考你的童贞。
让我们从另外一个角度来看一下。
本文从另外一个角度讨论信息检索模型。
In this paper, information retrieval model is discussed in terms of logic.
考虑让某个值得你信任的人从另外一个角度通读你的脚本。
Make sure it flows. Consider having someone you trust read through it as well for another perspective.
我(以及其他的几个人)建议你从另外一个角度考虑。
I think I (and several others) are encouraging you do use other points of view.
如果从另外一个角度来看,申办奥运可能会带来一些副作用。
If looking from another Angle, the Olympic bid might bring about some side-effects to a city.
从另外一个角度来看,如果所有癌的干细胞都能被杀死,癌症就完全可能治好。
On the other hand, if all of a tumour's stem cells could be killed then it would torpedo the old wisdom that no patient is ever cured of cancer, but merely goes into remission.
本文从另外一个角度来研究贸易条件,即技术创新对贸易条件的影响。
This article studies the terms of trade from a different point of view, the impact of technological innovations on the terms of trade effects.
最后运用比较研究的方法从另外一个角度对纽曼大学自由教育思想进行阐述。
Finally, analyzes the relationship between the liberal education and vocational education. This part is the necessary part of Newman's liberal education thought.
但如果我们从另外一个角度来看:银湖的雅虎项目组是否受到了阿里巴巴的影响?
But what if we look at it from the other direction: Is Silver Lake's Yahoo deal team affected by Alibaba?
它被涂成和壁纸一摸一样的颜色,在我从另外一个角度看到它之前,我都没发现那儿有个包。
It was painted the exact same colour as the wallpaper, so I had no idea it was there until I looked at it from a different Angle.
从另外一个角度来讲,(培养)降低争吵斗殴的发生所需的教养,还有很长一段路要走。
On the other hand , a little politeness goes a long way towards reducing the possibility of quarrelling and fighting .
记忆问题主要是指记忆的可靠性问题,或者从另外一个角度说是口述史学的客观性问题。
The main topic of this article is on the recollection problem and annotation of oral history.
电影的轻喜剧风格让我感觉独出心裁,我想,观众会从另外一个角度了解四川的风土人情。
Movie comedy style makes me feel create new styles, I think, the audience will be from another Angle to understand the local customs and practices of sichuan.
从某个角度看,这些发现确实只能在显微镜下可见;但从另外一个角度,它们是普遍存在的。
At one level, the findings are literally microscopic; at another, they're universal.
从另外一个角度去考虑,这些特点可能会成为农作物适合于未来全球变化的另一个增产途径。
Taking into consideration from another Angle of view point, these characteristics might bear their potentiality of increasing crop yield with adaptation of the global climate change.
从另外一个角度来看,这表明TripIt不仅重视休闲旅游市场,而且也关注商务旅游市场。
In other words, TripIt wants to show that it is focusing on the business — and not just the leisure — travel markets.
从另外一个角度来考虑——直观理解,会存在一个临界点,你在页面上塞得东西越多,它们反而越不显价值。
Another way of putting it - visually, there comes a point when the more messages you fill your page with, the less each item is worth.
有时我们会以错误的方式解读一条反馈,然而,日后再来看的话,时间能帮我们从另外一个角度来思考。
Sometimes we may interpret a comment in a wrong manner and looking it at another time helps us to consider from a different perspective.
而Zee Yang,一个J2EE开发人员,他从另外一个角度来看Mate,也同意这种积极的评价。
While Zee Yang, a J2EE developer agrees with this positive assessment, he looks at Mate from a different Angle. Yang explains.
从另外一个角度看待这将要想要好多我们看到自己能够改变和机动的过程中,选择我们的生活和人际关系。
Another way to look at this is to ask how much we see ourselves able to change and maneuver, to choose the course of our lives and relationships.
因此,我觉得应该从另外一个角度来探讨这个问题,以便帮助他们判断自己是否具备跻身IT界所必需的才能。
So I thought I would go about this topic from another Angle to help those people decide whether they're made up of the stuff necessary for a career in IT.
从另外一个角度上看,如果我们有了大量的、在不同分布下的已标记的训练数据,完全丢弃这些数据也是非常浪费的。
From another point of view, if we have a lot of labeled training data under different distributions, it is wasteful to discard the data entirely.
不会的,从另外一个角度看,如果世界陷入了一种连美国都被证实如法偿还债务的境地的话,会有大量的资产在此之前就首先被拖欠了。
To put it another way, if the world ever got into a state where America did prove unable to pay, lots of other assets would have defaulted first.
这些隐形的网格概念对设计来说是一种必要的尝试和创造力的提升,让我们可以从另外一个角度来审视自由书写类的标志设计。
It's a necessary attempt to apply Grid thinking to design even in some implicit way. Grid thinking can improve creativity and provide another perspective to look at the free writing of logo design.
传统学派和修正学派对此提出了不同看法,从另外一个角度出发来解释这个命题,即认识论立场的不同,才是密尔思想中张力的根源。
It is suggested to adopt such a new Angle to interpret the thesis as the distinction between epistemological standpoints, which is the root of the conflict in Mill's thought.
传统学派和修正学派对此提出了不同看法,从另外一个角度出发来解释这个命题,即认识论立场的不同,才是密尔思想中张力的根源。
It is suggested to adopt such a new Angle to interpret the thesis as the distinction between epistemological standpoints, which is the root of the conflict in Mill's thought.
应用推荐