桌面修建从古罗马的马赛克地板。
它是从古罗马时代的巴西利卡式演变而来。
从古罗马时代算起，莱顿从'世纪以来就已经拥有重要的纺织工业。
Dating from Roman times, Leiden has had an important textile industry since the 'th century.
从古罗马时期的圆形天窗到哥特建筑的玫瑰彩窗。建筑空间由封闭走向开敞。
Building space from being closed to frog, the ancient Roman period circular skylight window to the Gothic architecture Rose Choi.
第一章从古罗马家庭的定义入手，阐明古罗马家庭的两大特征，厘清家庭成员的划分。
The first chapter begins from the definition of ancient Roman family, analyzes the two family characteristics and then clarifies what members form the ancient Roman family.
说得更具体点，从古罗马时代以来，在过去的两个世纪里，492个品种中已经有480种灭绝了。
More to the point, 480 of the 492 species made extinct since Roman times have disappeared in the past two centuries.
现场至少发现了14个坟墓。从其年代来说，是从古罗马统治时的埃及（约为公元前30年）到公元395年。
The site contains at least 14 tombs from the era when ancient Rome controlled Egypt, from 30 B.C. to A.D. 395.
与在古希腊和古罗马不同，中国人可以从菜单上选择食物。
Unlike in ancient Greece and Rome, people in China could choose food from a menu.
学者们已经从古希腊和古罗马的雕像中看到了这种想法的实施。
Scholars have seen this idea in practice with ancient Greek and Roman statues.
从克利奥帕特拉的牛奶浴到古罗马用贝壳来提亮肤色的传统，美容仪式在古今中外遍地开花，俯拾皆是。
From Cleopatra's milk bath to the ancient Roman habit of using ground oyster shell as a skin lightener, beauty rituals have abounded through generations and geographies.
从古希腊、古罗马到德国古典美学时期，从苏格拉底、柏拉图到黑格尔、费尔巴哈，他们的观点或理论都有对对话的隐约触及。
From ancient Greece, ancient Rome to the German and classic esthetics period, and from Socrates, Plato to Hegel, Feuerbach, the viewpoints or theories have some relation of the dialogue.
从历史渊源上看，早在古罗马时期，就有对恶意起诉进行法律调整的相关规定。
From the historical origins, there were the relevant legal rules on malicious prosecution during the Roman Times.
从古希腊、古罗马的法律观，到近现代西方法理学，西方法学家充分论述了法律与道德之间的关系。
From the juristic views of ancient Rome and Greece to modern western Jurisprudence, western legists have adequately dissertated the relationship between law and morality.
例如靛蓝，来自靛蓝色植物。泰尔紫也叫帝紫，古罗马人从原产于地中海的贝壳类动物制作的。
Some example are indigo, from the indigo plant, and Tyrian purple , the imperial purple the Romans prepared from a shellfish native to the Mediterranean.
塑像的主题是从“埃涅阿斯纪”的维吉尔，古罗马的最有名的诗人。
The subject of the statue is from the "Aeneid" by Virgil, the most famous poet of ancient Rome.
欧洲大部分地区再次兴起从古希腊和古罗马学习经典文化。
Classical learning from Ancient Greece and Rome was reborn in many parts of Europe.
就算如同第一世纪时期古罗马博物学家Pliny指定般真实，橄榄树没有死亡只是从树干延衍生了新生命。但即使如此，仍不能证明这就是当年的格责玛尼庄园中的橄榄树。
If it is often true that, as Pliny has stated, the olive tree does not die but takes on new life from its trunk, nevertheless this is not proven in the case of, he Gethsemane trees.
就算如同第一世纪时期古罗马博物学家Pliny指定般真实，橄榄树没有死亡只是从树干延衍生了新生命。但即使如此，仍不能证明这就是当年的格责玛尼庄园中的橄榄树。
If it is often true that, as Pliny has stated, the olive tree does not die but takes on new life from its trunk, nevertheless this is not proven in the case of, he Gethsemane trees.
应用推荐