世界卫生日活动设计和口号可以在右边的链接上找到，也可以从世界卫生组织总部2005年世界卫生日协调员处获得。
The World Health Day campaign design and slogan are available at the link to the right, and may also be obtained from the World Health Day 2005 Coordinator at WHO Headquarters.
从历史记录来看，我们现在听到的一些不理智的口号和不宽容的威胁实在是再自然不过的事情。
Given the history, it is only natural that we should hear overzealous slogans or intolerant threats from some activists.
随着移动商业从时髦的口号逐渐变成现实，对于移动用户和无线应用程序开发人员这类人而言，事务安全性正在成为一个重要方面。
As mobile commerce becomes less of a buzzword and more of a reality, transaction security is becoming an important concern for mobile users and wireless application developers alike.
战役的口号是“制止欺凌弱小，需要你我共同的声音”，同时也是时代华纳卡通频道从去年开始一直宣传的主题。
It's being billed as "Stop Bullying: Speak Up," a theme that Time Warner's Cartoon Network has been trumpeting since last year.
tcp_usrreq函数中的切换调用 in_setpeeraddr()，后者从协议控制块复制外来IP地址和外来端口号，并将其返回到服务器进程。
The switch in the tcp_usrreq function calls in_setpeeraddr(), which copies the foreign IP address and foreign port number from the protocol control block and returns these to the server process.
kadmin：这个实用工具可以从LDAP服务器中获得kadmin服务器的名称和端口号。
Kadmin: This utility obtains the name and port of the kadmin server from the LDAP server.
plugin - cfg . xml文件包含从虚拟主机和URI到运行由虚拟主机和URI标识的应用程序的应用服务器主机名和端口号的映射。
The plugin-cfg.xml file contains the mappings of virtual hosts and URIs to the host names and port Numbers of the application servers that run the application identified by that virtual host and URI.
kinit：这个实用工具可以从LDAP服务器中获得KDC的名称和端口号。
Kinit: This utility obtains the name and port of the KDC from the LDAP server.
kpasswd：这个实用工具可以从LDAP服务器中获得密码更改服务的名称和端口号。
Kpasswd: This utility obtains the name and port of the password change service from the LDAP server.
预赛阶段的托业考试，就很好的诠释了“从校园到职场”这一口号的内涵，因为其中很多的问题都有涉及职场的管理与合作等的场景。
The TOEIC test best clarified what the slogan "From campus to career" was all about, riddled with questions which had a direct bearing on office management, cooperation and so forth.
Biver先生提出了一个全新的，向传统看齐的口号：“从1735年至今，Blancpain从没生产过石英表，以后也永远不会。”
Mr Biver developed a new, backward-looking slogan for the firm: “Since 1735 there has never been a quartz Blancpain watch.
这里没什么冲突，警察都很友好，从老年人到蹒跚学步的孩子，每个人都一边有序地行走，一边呼喊口号。
There were no conflicts at all, the police were friendly, and from octogenarians to toddlers, everybody walked in an orderly manner while shouting slogans.
找到supplier .port，将端口号从9080改为80，就像对待第一个web .xml文件一样。
Search for supplier.port and change the port number from 9080 to 80 just like the first web.xml file.
找到supplier . port，并将端口号从9080改为80。
Search for supplier.port and change the port number from 9080 to 80. The changed line should look like the following.
找到specdelivery，将端口号从9080改为80，因为现在要使用IHS。
Search for specdelivery and update the port number from 9080 to 80, since you are using IHS now. The changed line should look like the following.
但并不是伴随一个沉闷的口号。日立，从我能回想起来的时期就一直在用“激励下一个”这个口号，只是收效甚微。
But not with a dull slogan. Hitachi has been "inspiring the next" for as long as I can remember, but with little success.
应用程序执行的一般的服务常常使用特殊保留的，众所周知的端口号来从客户端上接受服务请求。
Applications implementing common services often use specifically reserved, well-known port Numbers for receiving service requests from client hosts.
燃烧的竹筒在风雨中从村民们手中一个一个传递下去，加油助威的口号沸腾了整个小村庄。
The flaming bamboos were handed on in their hands, and their cheering could be heard everywhere in the rain.
他从罗斯福那带去了那句执拗的陈旧的战斗口号：是认输的时候了。
He brought the crusty old battler word from Roosevelt that it was time to quit.
输入了无效端口号。请输入从1到65535的数字，一般端口号为80。
Invalid port number entered. Please enter a number from 1 to 65535. The normal port number is 80.
早报和奥帆委联合征集奥帆口号昨天一天就收到百余条早报讯 从昨天起，奥帆委和青岛早报联合征集为青岛创作的奥帆口号，使2008年奥帆赛时，能让世界记住青岛。
The Qingdao Sailing Committee and Qingdao Morning Daily jointly announced a call for new slogans yesterday to help boost Qingdao's world recognition during the 2008 Olympic Sailing Competition.
如果未指定端口，则会从可用动态端口集中选择端口号。
If a port is not specified, then a port number is chosen from the set of available dynamic ports.
如果未指定端口，则会从可用动态端口集中选择端口号。
If a port is not specified, then a port number is chosen from the set of available dynamic ports.
应用推荐