从1637年的荷兰郁金香泡沫到现在，金融业有一段混乱的历史。
Finance has a history of messing up, from the Dutch tulip bubble in 1637 to now.
她的书描述的是这个市镇从撒克逊时代到现在的历史。
Her book traces the town's history from Saxon times to the present day.
这个展览会追溯了从19世纪到现在美国平面设计的历史。
The exhibition traces the history of graphic design in America from the 19th century to the present.
把你的毛线活从口袋里拿出来——好啦——现在接着讲希刺克厉夫先生的历史吧，从你打住的地方讲到现在。
Draw your knitting out of yourpocket--that will do--now continue the history of Mr Heathcliff, from where you left off, to the present day.
不过，总的来说，这本书出色地完成了它大胆的野心戈尔丁先生（Mr Goldin）和他的合著人给人们呈现了从人类最早的非洲漫游到现在的迁移历史。
Overall, however, this is a book of bold ambitions ably fulfilled. Mr Goldin and his co-authors offer a history of migration, from man’s earliest wanderings in Africa to the present day.
本公司从成立到现在已经有11年的历史，主要经营字画等工艺品。
The company has now set up to the 11-year history, the main operating crafts, and other crafts.
在这里您可以从远古到现在纵览中国历史。
Here you can trace the history of China from its earliest beginning to the modern.
我厂的床上用品从叠石桥市场上最早的石凳上开始做起，到现在已有十几年的历史了。
I plant bedding market from the stacked stone of the stone bench on the first start, and now has ten years of history.
都市农业从萌芽到现在已有的100多年的历史。
Urban agriculture from infancy to now have 100 years of history.
本文通过数字游戏硬件的未来发展趋势，从第一款游戏1961年小软件《太空大战》到现在，已经过去了47年的历史了。
This paper summarizes the future trend of digital game hardware, which is from the first game in 1961, a small software space war to the present, which has a 47-year history.
西方国家实行消费调控已有较长的历史，从它出现到现在将近一个多世纪了。
Western countries have long history of consumption regulation and control, which has begun from nearly one century ago since it presented.
汉诺威展会从第一次举办到现在，已经有60年的历史了，并且汉诺威展会也已经是工业技术、原材料和产品信息的大型国际展会。
The Hannover Messe has become the leading international showcase for industrial technologies, materials and product ideas since it was first held 60 years ago.
本文对于第二语言习得中一个重要的概念“过渡语”进行了分析，这个概念从提出到现在有30年的历史了，过渡语的研究取得了一定的成就。
The paper analyzes Interlanguage, a very important notion in Second language Acquisition. It is 30 years since it was put forward, and great achievements have been made in its study.
公司从创建到现在已有多年历史，是一家致力于冲压件、焊接件、弯管件、管件、摩托车配件、汽车配件及金属制品于一体的专业厂家。
Our company have been established for many years, we are specializing in pressing products, welding products, tube curving products, tube, motorcycle and car accessories and metal products.
从其首次出现在正式的法律文本里到现在，也有两千多年的历史。
Appears for the first time from it in the official legal text to the present, also has more than 2000 years history.
从其首次出现在正式的法律文本里到现在，也有两千多年的历史。
Appears for the first time from it in the official legal text to the present, also has more than 2000 years history.
应用推荐