这部纪录片从十分负面的角度来描绘他。
她从十几岁开始写诗。
刘英从十岁起就在保护动物方面发挥作用。
Liu Ying has played a part in protecting animals since she was ten.
拉奎尔出生在墨西哥，但她从十岁起就住在这里了。
Raquel was born in Mexico, but has been here since she was ten years old.
当被警察用枪指着时，那个窃贼从十楼跳了下来。
Down jumped the burglar from the tenth floor when the policeman pointed his gun at him.
从十年级升到十一年级是个重要的阶段。
从十月至三月在挪威北部可看见北极光。
The northern lights are visible in northern Norway from October to March.
以往，从十月至四月降雨。
若你从十拿走了七，剩馀的部分是什么？
我从十来位金融业高管那儿得到的回答多少有点出乎意料。
The responses I got from a dozen senior types were somewhat surprising.
银莲花的高度从十到二十公分左右，是一年生的草本植物。
Anemone in height from ten to twenty centimeters, is a year of herbs.
经济从十月到十二月以3.1%的年度比率扩大，伴以更多的预期经济指标的加速。
The economy expanded at a 3.1% annualised rate from October to December, with more acceleration expected.
正如我们开始时注意到的，这些原则是从十余年前它们的原型演化而来的，那时软件开发者的工作环境基本上是更为有限的。
As we noted at the beginning, these principles have evolved from their origins over a decade ago, when software developers generally worked in a somewhat more limited context.
这些儿童都是由研究人员从十所美国医院随机挑选的，并在接下来的十二年当中对这些家庭进行不定期的采访登记，评估他们的家庭情况以及孩子获得的教养情况。
Researchers checked in intermittently with the families over the next dozen years, assessing both their family situation and the child care provided.
从离爆炸现场十英里外的地方发现了残骸碎片。
Pieces of wreckage were found ten miles away from the scene of the explosion.
从理论上讲，这些机器应能用十年以上。
In theory, these machines should last for ten years or more.
游乐园从五月到十月每天都开放。
游乐园从五月到十月每天都开放。
The amusement park is open daily from May to October inclusive.
从全局来看，我个人的问题并非十分重要。
My personal problems are not really important in the overall scheme of things.
这个古堡从五月起每天开放，直至十月底。
富国从穷国敲诈钱财已数十年，该是有些国家反其道而行之的时候了。
After decades of rich nations screwing money out of poor nations, it's about time some went the other way.
从博特利到牛津有一路公共汽车，按时发车，十分便利。
那天晚上，爷爷从沙发上起来十次，听海蒂平静的呼吸声。
About ten times that night the grandfather rose from his couch to listen to Heidi's quiet breathing.
目前迪斯尼现在有十项这样的“专营权”，从米老鼠到迪斯尼精灵。
Disney now has ten "franchises" that it treats in this way, from Mickey Mouse to Disney Fairies.
“菲莱”号从地球出发的旅行已经花了十年的时间！科学家们不知道彗星的表面会是什么样子。
The trip from Earth by "Philae" had taken ten years! The scientists had no idea what the surface of the comet would be like.
在过去十年左右的时间里，美国青少年对社交媒体的使用从偶尔的活动变成了日常活动。
Over a decade or so, American teens' social media use shifted from an occasional activity to a routine one.
在过去十年左右的时间里，美国青少年对社交媒体的使用从偶尔的活动变成了日常活动。
Over a decade or so, American teens' social media use shifted from an occasional activity to a routine one.
应用推荐