红色肉类是最大、最臭名昭著的排放源之一，但一月份从加利福尼亚州向明尼苏达州运送沙拉也带来了相当重的负担。
Red meats are among the biggest and most notorious emitters, but trucking a salad from California to Minnesota in January also carries a significant burden.
让自由的钟声从加利福尼亚州蜿蜒的群峰响起来！
我答应帮弟弟麦克从东海岸把家搬到加利福尼亚州。
I'd agreed to help my brother, Mac, move from the East Coast to California.
在加利福尼亚州，洛杉矶水利局已经从帝王郡地区的农户手中买下了用水权。
In California, the water utility of Los Angeles has bought water rights from farmers in Imperial County.
佩尤公众与媒体研究中心调查称，着实让人感慨的是，从1999年到2008年密西根州清洁能源科技专利高居第三，仅次于加利福尼亚州和纽约州。
Impressively, Michigan had the third-highest number of clean-tech patents from 1999 to 2008, behind only California and New York, reckons Pew.
加利福尼亚州也从外国购房者那里获得了很多好处。
从羯磨因果链上渡脱的道家方法，讲演于加利福尼亚州的大苏尔，录于六十年代中期。
The Taoist ways of dropping out from the chain of karma are discussed, as they were recorded in Big Sur, California, during the mid-sixties.
本指南包括顶部冲浪目的地，从日落海滩和昆士兰州的黄金海岸，澳大利亚到马里布，加利福尼亚州和瓦胡岛，夏威夷。
This guidebook includes top surfing destinations ranging from Sunset Beach and the Gold Coast in Queensland, Australia to Malibu, California and Oahu, Hawaii.
在加利福尼亚州的圣迭戈，强大暴雨后，一名被困在酒店的女性被从洪水中救出。
A woman is rescued from floodwaters after being stranded in a hotel after a powerful rainstorm in San Diego, California.
我虽然想去，但是，一想到从拉古纳（美国新墨西哥州的一个地名）到箭头湖（美国加利福尼亚州的一个地名）有两小时的车程，我就打起退堂鼓。 当女儿第三次打电话来时，虽然有一些不情愿，我还是答应她了：“下个星期二，我会去。”
"I wanted to go, but it was a two-hour drive from Laguna to Lake Arrowhead "I will come next Tuesday", I promised a little reluctantly on her third call.
这条路线是从洛杉矶到圣地亚哥，加利福尼亚州。
他补充道，以加利福尼亚州为基础-国家的第三方的生产增加使他们很容易从附近农场以低价获得新鲜食物来源。
He adds that being based in California - where a third of the country's produce is grown - allows them to easily source fresh food from nearby farms at a low price.
1994年1月17日，加利福尼亚州诺斯里奇发生的一场6.7级地震致使病人从数家医院撤离。
On January 17, 1994, an earthquake with a moment magnitude (total energy release) of 6.7 occurred in Northridge, California, leading to the evacuation of patients from several hospitals.
我叫史密斯，从美国加利福尼亚州来。这是我的名片。
My name is Smith. I'm from California, U. S. A. Here is my business card.
矽肺病是在马吸入灰尘从某些含方石英，在加利福尼亚州的土壤。
Silicosis is seen in horses associated with inhalation of dust from certain cristobalite-containing soils in California.
他于1997年被提升为首席银行官，之后从马萨诸塞州移居加利福尼亚州，并在四年内上任为硅谷银行金融集团总裁兼首席执行官。
Upon promotion to chief banking officer in 1997, Wilcox moved from Massachusetts to California and became President and CEO within four years.
美国冬季来临，从佛蒙特州到加利福尼亚州的一些中小型滑雪场开始受到人们的青睐。
Smaller ski areas from Vermont to California are seeing brisk business by catering to area residents, families, and first-time skiers and snowboarders.
一个夏天，我正驱车从我的家乡加利福尼亚州的塔霍湖市前往新奥尔良。
One summer I was driving from my home town of Tahoe City, Calif, to New Orleans.
从退税额来看，富裕农场主最集中的地方是华盛顿特区、新泽西州和加利福尼亚州。
The places with the biggest percentage of wealthy farmers, according to tax returns, are in Washington, D. C. , New Jersey and California.
他们来自这个伟大国家的四面八方从南加利福尼亚州到华盛顿州，从俄亥俄到纽约州的莫霍克，从夏威夷到北卡罗来纳和纽约州的布法洛。
They came from all parts of this great country-from South Carolina to Washington State; Ohio to Mohawk, New York; Hawaii to North Carolina to Concord, New Hampshire.
改变你的头发就像是淡化你的衣柜，只是更激烈一点”，Widlund最近把那个明星的头发颜色从浅色变成了“加利福尼亚州的金发”。
"Changing your hair is like freshening up your wardrobe, just a little more drastic, " adds Widlund, who recently took the star's hue from brunette to "that warm California blond caramel look.
改变你的头发就像是淡化你的衣柜，只是更激烈一点”，Widlund最近把那个明星的头发颜色从浅色变成了“加利福尼亚州的金发”。
"Changing your hair is like freshening up your wardrobe, just a little more drastic, " adds Widlund, who recently took the star's hue from brunette to "that warm California blond caramel look.
应用推荐