窗子像从前一样被吹开了，彼得掉在地板上。
The window blew open as of old, and Peter dropped in on the floor.
再听到他们说话，就像回到了从前一样。
你现在还和从前一样豪情万丈吗？
但它却仍如从前一样感动着我。
他跟从前一样拙笨和粗鲁。
购物永远也不会再和从前一样了。
他的头脑还是和从前一样的好。
你必须和从前一样站在我们一边。
我们和从前一样不担心通胀。
如果我在天堂与你重逢，我们还能像从前一样吗？
我和从前一样，能找到我的娱乐方式。
地球将永远不再像从前一样。
时间已经过去两个月，一切都不再会和从前一样了。
Two months have passed and things will never be the same again.
却仍旧想要像从前一样。
“我得像从前一样，”他一边把视频播放给欧德宁看，一边说。
"I need to be like that," he told Otellini when he played this video for his boss.
他说，人们在理发上花的钱和从前一样，只是理发的次数减少了。
He says people are paying the same as before; they're just going less often.
保险计划很快覆盖医生和技术方面。但是伙伴仍然跟从前一样。
Insurance plans will readily cover doctors and technology, but peers are still a stretch.
你身陷险境，但每次都能毫发未伤的逃脱，你的脸和从前一样年轻，一样无忧无虑。
You get close and come out unscathed every time, your face as youthful and as untroubled as before.
但当人们与从前一样多地关心着自身美丽时，似乎他们也不再尝试找出美丽到底什么。
But while people may care about being beautiful as much as they ever did, it seems they have largely stopped trying to figure out what Beauty actually is.
我们经历了一次非常严重的危机，然后突然我们就像从前一样开始做生意了吗？
We had this huge crisis, and now we're back to business as usual?
对于经理而言关键的问题在于还应像从前一样找到让他们喜欢工作的方法，从而不浪费时间。
The key problem for managers remains, as ever, finding ways to make them like their work enough not to.
但是，很快就没有人会再像从前一样去邮寄从杂货店冲洗的照片，或者一卷一卷地剪辑胶卷了。
But no one is going back to mailing grocery store-developed photos or reel-to-reel film editing anytime soon.
所以，如果我现在说出这个，其他人—因为再没有这样的材料给他们加工—将依然像从前一样去爱。
So, if I now should utter this, others-because there is no more such stuff to work upon-would love but as before.
她指着哈里顿，这就是另一个人，他长了两岁什么也没改，就是粗壮些，更有力气些：他跟从前一样拙笨和粗鲁。
She pointed to Hareton, the other individual, who had gained nothing but increased bulk and strength by the addition of two years to his age: he seemed as awkward and rough as ever.
她指着哈里顿，这就是另一个人，他长了两岁什么也没改，就是粗壮些，更有力气些：他跟从前一样拙笨和粗鲁。
She pointed to Hareton, the other individual, who had gained nothing but increased bulk and strength by the addition of two years to his age: he seemed as awkward and rough as ever.
应用推荐