学会从别人的角度去理解事情。
Learn to understand things from another person's point of view.
如果你学会从别人的角度去理解事情，你就能很快地从你所犯的错误和你认为别人犯的错误中学习。
If you learn to understand things from another person's point of view, you will be able to learn very quickly from the mistakes you make and the mistakes you think other people have made.
我们经常可以看到一只快乐的小狗脑袋从别人的袋子里探出头来，或者一只可爱的小鸡在别人的胳膊下“欢快地说着话”。
It is common to see a happy dog's head getting out of somebody's bag or a lovely chicken "speaking cheerfully" under somebody's arm.
我总是会从别人的代码中受益很多。
我们应该从别人的错误中吸取教训。
我更宁愿从别人的错误中学习。
从别人的愚蠢行动中学到智慧。
你经常从别人的口中听到这样的话语。
毫无疑问，罗马人从别人的经验中学到了很多。
Unquestionably the Romans learnt from the experience of others.
从别人的办公室里拿走点什么，并留下一封勒索信。
Take something from someone's office and leave them a ransom note.
从别人的眼中，你可以看到自己的错误。
他们不喜欢一个人待着，他们从别人的身上汲取力量。
Extroverts don't tend to enjoy spending time alone, and they get their energy from other people.
因此，试图想出一个实验，将区分你从别人的结果。
So try to think up an experiment which will distinguish your result from others.
从别人的，自己的错误或者其他资源诸如书中吸取教训。
To open up and learn from the mistakes of others, from your own mistakes and from other sources like books.
此外，还有一项“筹款”的功能，可让您收钱从别人的。
There is also a "fundraising" feature that allows you to collect money from others.
你是从别人的博客中还是从主流来源找到大多数阅读材料的？
Do you find most of your reading material from other blogs or from primary sources?
它的那么容易把我们从别人的线索，毕竟我们的社会动物。
It's so easy to take our cues from others, after all we're social animals.
我们已想出了一个全面的名单的事情，使我们独特的从别人的。
We have come up with a comprehensive list of things that make us unique from others.
所以不管是从别人的经历还是你自己的，每天你能够学得更多一些。
So every day you can learn a little more from the experience of others, as well as your own.
但按照奥巴马对该短语运用，它还意味着你从别人的收入中拿走一份。
The way Mr Obama uses the phrase, however, it can also mean being given a chunk of money that someone else has earned.
最后我要说的是：，如果你从别人的角度看问题，你就会更关心他们。
Finally, and this is the last thing I'll say: If you take another person's perspective, you'll care more about them.
既然理论是从别人的经验中学习，那么实践就是从你自己的经验中学习。
Where theory is learning from the experience of others, practice is learning from your own experience.
有时，从别人的错误中吸取教训而非从自己的错误中吸取教训是件好事。
Sometimes it is nice to learn from another persons goofs rather than your own!
我们偶尔从别人的错误里学学东西也是好的嘛，避免我们日后自己也搞砸了。
It's nice when we can occasionally learn from other's mistakes, instead of screwing up ourselves.
当你长大，你必须学习如何理解别人的肢体语言，从别人的语音语调中获取信息。
When you are growing up, you normally have to learn how to interpret someone else's body language, how you pick up on their tone of voice.
也就是说，他不仅能够考虑别人的意见，而且愿意从别人的观点中看世界，看生活。
Not only does he consider other people's opinions, but he's willing to look at life - or any topic being discussed - from another person's worldview (i.e. the framework used to understand the world).
也就是说，他不仅能够考虑别人的意见，而且愿意从别人的观点中看世界，看生活。
Not only does he consider other people's opinions, but he's willing to look at life – or any topic being discussed – from another person's worldview (i.e. the framework used to understand the world).
也就是说，他不仅能够考虑别人的意见，而且愿意从别人的观点中看世界，看生活。
Not only does he consider other people's opinions, but he's willing to look at life – or any topic being discussed – from another person's worldview (i.e. the framework used to understand the world).
应用推荐