那些董事们是从他们俱乐部的最大利益出发而行动的吗？
Did those directors act in the best interests of their club?
她的顾问表示她是按照程序行事并且是从纳税人的利益出发，因为该案件由法庭审理数年悬而未决且每年都在花费公款。
Her advisers say that she followed procedure, and was acting in taxpayers' interests, as the court case was costing public money every year that it went unsettled.
所以说得相对稳妥一点，我们仍然不能确切地理解为什么从进化的角度出发，人们会做一些与自己利益相抵触的事情。
So, it's safe to say we still don't understand exactly why, evolutionarily speaking, people regularly do things that go against their own interests.
如果没有同情心，人们只会从自身的利益出发，而不会顾及他人的状况和感受。
Lacking empathy, people act only out of self-interest, without regard for the well-being or feelings of others.
人类的大脑总是为各种倾向所左右，常常阻碍他们从自己的最佳利益出发做出明智的行为。
The human brain is wired with biases that often keep people from acting in their best interest.
医院官员：这段安静的时间是必要的，这是从病人和医师的利益出发，这是从病人护理的利益出发。
Hospital Official: the quiet period is necessary; it's in the best interest of the patient and of the physician. It's in the best interest of patient care.
在线请愿对于要在最后期限前，从活动利益出发正动员人们发表意见的活动尤其有用。
Online petitions are particularly useful if you are mobilizing opinion on behalf of a cause while on a deadline.
中国按照自身利益制定和执行汇率政策，而不会从美国政界人士的利益出发——无论其是否哗众取宠。
China conducts exchange-rate policy in its own interests, not in those of US politicians, baby-kissing or otherwise.
我的对立面说我在投票时老是从大企业的利益出发，而不考虑一般老百姓。
That's all it is when my opponent keeps saying that my voting record always favors big business over the average citizen.
我们将视自己是一个股东和合作者,从真正的长期利益出发(正如我们在Zappos做的那样),同时为现有的股东和投资者带来更多的利润.
We want to align ourselves with a shareholder and partner that thinks really long term (like we do at Zappos), as well as do what’s in the best interest of our existing shareholders and investors.
从客户利益出发，我们会应客户要求培训他们的技术人员。
In the interest of our clients, we would train their technical staff at request.
公司本着从用户利益出发，以市场为导向的原则，不断推出新产品，以满足用户的多元化要求。
In the interests of users from the company to market-oriented principles, introduce new products, to meet the diverse requirements of users.
本着一切从客户利益出发的原则，讲究信誉，实现对客户的真正用心服务。
Based on the principle of putting the customer's interests on top, loyal and sincerely service to the customer.
从系统理论出发，分析了利益耦合对道德原则和规范产生的重大影响。
The great effect of benefit coupling on moral principle and standard was discussed with the viewpoints of systems theory.
我们应该从人民的利益出发考虑问题。
We should consider problems in terms of the people's interests.
采取这样的措施是从全体员工的利益出发并确保我们能在不引起大问题的前提下共渡这一不令人愉快的难关而考虑的。
These measures have been adopted in the best interest for all of you and so that we can get through this rather unpleasant moment without major problems.
客观上要求存在一种机制来刺激高管人员从自身利益出发创造优秀业绩。
There request a kind of mechanism to stimulate the operators to sets an excellent accomplishment from the self interest.
本文从利益角度出发，主要研究企业内博弈即企业所有者、经营者及劳动者之间的博弈格局和博弈结果。
This thesis heads for interest, mainly studies the inner - enterprise game models, that is the game situation and result among proprietor, manager and laborer.
胣科学家现在知道，从人类的利益出发，很多大自然的钟都可以重置、加速、或者减慢。
Scientists are now learning that many of the clocks of nature can be reset, speeded up or slowed down-all for our benefit.
本文结合我国的实际，从有利于子女的利益出发，探讨如何完善离婚后子女的监护制度。
The thesis discusses the improvement of the guardianship system with consideration to the children's benefits and the reality.
从各行为主体追求利益最大化的角度出发，对助学贷款制度设计的机制进行了分析。
To maximize the benefits of behavior corpus, it carries on the analysis of the student loan system design.
本规划从矿区的总体利益出发，使矿区总体利益达到最优，在满足各种约束的条件下，寻求矿区生产的最佳方案。
This programming goes in quest of best scheme with the view of total benefit of Zhijing coal field under the condition that the different basic restraints are satisfied.
他凡事从人民的利益出发。
本文针对当前我国理论的不足之处，从对胎儿利益保护的相关依据出发，通过对于人格和权利能力的分析，提出赋予胎儿人格的可行性。
This paper, from the standpoint of protecting the interests of the foetus, analyzes the nature of personality and legal capacity, and suggests the feasibility of giving the foetus personality.
本文针对当前我国理论的不足之处，从对胎儿利益保护的相关依据出发，通过对于人格和权利能力的分析，提出赋予胎儿人格的可行性。
This paper, from the standpoint of protecting the interests of the foetus, analyzes the nature of personality and legal capacity, and suggests the feasibility of giving the foetus personality.
应用推荐