她说，新鲜鳕鱼已经从她的餐馆菜单里删掉了。
She says fresh pollock is definitely off her restaurant's menu.
无论哪种方式，你都会要把这个网站从列表中删掉了。
Either way, you're going to cross this website off your list.
后来这篇文章从《财经》网站上删除，同时从转载该文的其它若干网站上删掉。
It was later removed from Caixin's website and also disappeared from several others that had reposted it.
他把我的名字从名单上删掉了。
Google一下你以前的EMail，用户名和头像是一种很好的跟踪那些信息的方法——你或许还需要将这些公开的信息从你的安全提问中删掉。
Googling old emails, usernames and avatars is a great way to track down those loose ends - and perhaps even remove some of those public details used for security question fodder.
从MyType的评论栏还可以清楚地发现，有人在编辑这些评论，从而把他们后悔说过的话删掉。
What’s also clear from the comments section is that someone is editing the comments to remove things they later regretted saying.
我知道核管理委员会最近，从网络上删掉了很多，但是你们可能，在当地的图书馆得到，可能是在核能工程图书馆，旧版的FSARs的副本。
I know the NRC in recent times has pulled a lot of those off the Internet but you might have in your local library, perhaps in a nuclear engineering library, copies of old FSARs.
我们计划从EULA(最终用户许可协议)中删掉Go- Live限制——不过，使用它还是需要你自担风险。
We plan to drop go-live restriction from EULA - still use it at your own risk.
餐馆可以提供非常受欢迎的菜，但如果成本上升，餐馆或从菜单上删掉这道菜或提高价格。
A restaurant may serve a dish that is very popular but if the cost rises the restaurant can either omit the dish from the menu or raise the price.
我从电脑里删掉了自己一页一页写的小说——这的确很奇怪。
I've written pages and pages of novels that I've erased from my computer - it's really weird.
可是如果删了，就可以把你从脑里删掉了吗？
从名人那偷内容。删掉原作者。聚合很多渠道然后就等着他们开始谈论你。
Steal content published by well known names. Strip out any attribution. Aggregate many popular channels and just wait for them to start talking about you.
你为何把他的名字从名单中删掉了？
你为何把他的名字从名单中删掉了？
应用推荐