登录成功后，从菜单列表单击CategoryTree，结果会显示BusinessGlossary内定义的类别的分层视图。
After successful login, click Category Tree from the menu list, which will show you the hierarchical view of the categories defined in your Business Glossary.
为此，单击控制台中服务器的Web服务的菜单项，然后单击列表顶部的New按钮，从该处开始遵循向导说明。
To do so, click on the server's Web server's menu items in the console, and then click on the New button at the top of the list. From there, follow the instructions of the wizard.
取而代之给用户提供一个选择列表，这样他们就可以从菜单中选择一项。
Provide users with a Picker Table so they can select a choice from a menu instead.
第二个rails_iuihelper函数，如清单6所示，从菜单条目列表中生成实际的列表。
The second rails_iui helper, shown in Listing 6, generates the actual list from a list of menu items.
在插件描述符文件中，再次从allExtensions列表中选择扩展点point or g . eclipse . ui . views，右键单击它，然后从菜单中选择new-view。
In the plug-in descriptor file, select again the extension point org.eclipse.ui.views from the All Extensions list, right-click it, and then choose New - view from the menu.
回到插件描述符文件中的Extensions附签，从列表中选择并右键单击org . eclipse . ercp . eworkbench . applications，然后从菜单中选择new-application。
Back in the Extensions TAB of the plugin descriptor file, select and right-click org.eclipse.ercp.eworkbench.applications from the list, and then choose New - application from the menu.
在插件描述符文件中，从allExtensions列表中选择新建的扩展org . eclipse . ui . views，右键单击它，然后从菜单中选择new-view。
In the plug-in descriptor file, select the newly created extension org.eclipse.ui.views from the All Extensions list, right-click it, and then choose new - view from the menu.
从任务栏的程序图标以及开始菜单上，可以弹出“跳转列表”，显示出最常使用或最近使用过的功能。
There are also 'jump lists' that pop out from the ICONS in the taskbar and start menu, showing frequently used or recent actions.
当从社区卡列表连接社区菜单时，偶尔出现的无意义的数字。
Occasionally meaningless numbers were appearing when accessing the Community menu from the Community Card list.
选择有利于从菜单栏中，然后约从下拉式列表中。
Select Help from the menu bar, and then About from the drop-down list .
要使该项目在打印时带有从当前邮件合并列表中合并的数据，您必须首先单击“邮件合并”菜单中的“合并”命令。
To print this document with data merged from the current mail merge list, you must first click Merge on the Mail Merge menu.
当在主菜单列表项使用“右拉式”，在下拉开始从极端的导航栏的右侧。
When using "pull-right" for the main menu list item, the dropdown starts from extreme right of the navigation bar.
当在主菜单列表项使用“右拉式”，在下拉开始从极端的导航栏的右侧。
When using "pull-right" for the main menu list item, the dropdown starts from extreme right of the navigation bar.
应用推荐