琼斯强迫他的动物从出生到死亡都要干活。
鹿子从出生到死亡都可能奔跑。
生命是从出生到死亡的历程。
从出生到死亡，人生是一个漫长的旅程。
你吃的动物从出生到死亡一直过着凄惨而痛苦的生活。
The animals you eat lead lives of misery and suffering from birth to death.
人从出生到死亡，墓地似乎是人们最后的归宿。
Man, from born to death, cemeteries seem to be his final destiny.
人从出生到死亡，墓地似乎是人们最后的归宿。
People are always dying and cemeteries are the place to bury the remains and ashes after death.
在民众的人生旅途中，从出生到死亡都离不开神灵。
Journey in public life, from birth to death are inseparable from God.
每个人一生都扮演着许多角色，从出生到死亡有七种阶段。
Everyone's lifetime is all acting as a lot of role, has seven kinds stages from being born to dying.
他说：“户籍就是以家庭为单位，记录你从出生到死亡的身份证明。
The koseki is your ID, from cradle to grave, based on the family unit.
生命并不是从出生到死亡的这段时间，而是你呼吸着的时时刻刻。
This moment is your life. Your life is not between the moments of your birth and death.
生命并不是从出生到死亡的这段时间，而是你呼吸着的时时刻刻。
Your life is not between the moments of your birth and death. Your life is between now and your next breath.
生命并不是从出生到死亡的这段工夫，而是你呼吸着的时时辰刻。
Your life is not between the moments of your birth and death. Your life is between now and your next breath.
公民从出生到死亡，具有民事权利能力，依法享有民事权利，承担民事义务。
A citizen shall have the capacity for civil rights form birth to death and shall enjoy civil rights and assume civil obligations in accordance with the law.
从出生到死亡，每一个苏维埃公民都有属于自己的“健康手册”，上面记录了所有的疾病。
From birth to death every Soviet citizen has his own "book of health" where all diseases are registered.
人从出生到死亡，都会与医疗发生联系，医疗行为是在人类远古社会就存在的社会现象。
People from born to death, will is it get in touch to happen with medical treatment, medical behavior in mankind ancient social phenomenon that society store in right away.
孔子说：“我们人类的意识只能接触，了解，感觉我们从出生到死亡这一段生的时刻。”
Confucius said, "our human's consciousness only can touch, sense and understand our life between birth and death."
一个人没有事的时候我就在想：人的一生从出生到死亡，到底做些什么事情才算有意义了？
One of the things I was not in the life of people want from birth to death, and did what is meaningful?
我们的头脑从出生到死亡都在被某种特定的文化塑造，造成自己的狭隘模式，我们如何能自由地观察和学习呢？
But how can we be free to look and learn when our minds from the moment we are born to the moment we die are shaped by a particular culture in the narrow pattern of the 'me'?
不同的干细胞，一个干细胞的生命的基石，专题讨论会会议的大部分会议：从出生到死亡的重点在干细胞的有机体中。
Unlike most meetings on stem cells, the Keystone Symposia meeting on the Life of a stem cell: From Birth to Death focuses on stem cells within the context of the organism.
我们的生命不是自己的，从出生到死亡，我们和其他人紧紧相连，无论前世与今生。每一桩恶行，每一项善举，都会孕育我们的未来。
Our lives are not our own. From womb to tomb, we are bound to others. Past and present. And by each crime and every kindness, we birth our future.
只有非常富的人才能买得起，无疑，许多男人和女人从出生、长大直到死亡，除了听别人说起外，不知道自己是美是丑。
Only the very rich could afford them; doubtlessly, many men and women lived, grew, and died without knowing, except by hearsay, whether he or she was beautiful or ugly.
梵蒂冈从出生开始就控制了你们的生活，直到死亡，通过运用对于死亡的恐惧和地狱的火焰，这就是他们企图控制你们的。
The Vatican controlled your lives from birth until death, through fear of death and hell fire, which they invented to control you.
是的。每个公民从出生起到死亡止都享有民事权利能力。
Yes. And every citizen enjoys the capacity for civil rights from birth to death.
第九条公民从出生时起到死亡时止，具有民事权利能力，依法享有民事权利，承担民事义务。
A citizen shall have the capacity for civil rights from Birth to death and shall enjoy civil rights and assume civil obligations in accordance with the law.
第九条公民从出生时起到死亡时止，具有民事权利能力，依法享有民事权利，承担民事义务。
Article 9 a citizen shall have the capacity for civil rights from birth to death and shall enjoy civil rights and assume civil obligations in accordance with the law.
第九条公民从出生时起到死亡时止，具有民事权利能力，依法享有民事权利，承担民事义务。
Article 9 a citizen shall have the capacity for civil rights from birth to death and shall enjoy civil rights and assume civil obligations in accordance with the law.
应用推荐