同时揭示出必须下大决心，从全新角度完成我国外向农业系统建设任务。
At the same time it was pointed out that China should make up her mind to set up export-oriented agricultural by means of a systematic approach.
我常常发现，我认为忙得一塌糊涂的人会享受这个从全新角度展现自己的机会。
I've so often found that the people I assumed were swamped with work actually relish the opportunity to show themselves in a whole new light.
基于复杂系统科学中涌现现象的机理，从全新角度对企业能力的层次演进进行了研究。
Based on the emergence phenomenal of the complex system science, this paper has studied the level evolution of the corporation competence from a new Angle.
从文化角度上来说，互联网诚处于全新阶段的顶端，当前的手机应用程序与社会化网络也仅仅是其先驱。
Culturally, the Internet does appear to be on the cusp of a new phase, for which the current generation of apps and social networks are simply the vanguard.
充分放松修养好，也就意味着你能够从全新的角度来审视自己的工作，日常作息，学习，或者生活节奏。
Your more rested self is a good thing and gives you an opportunity to take a renewed perspective on your work, routine, study, or home life pace.
从另一种角度来看，这种转变更为重要，因为这使全新的一类(有可能)没有替代物的问题开始出现了。
In another sense the shift is more fundamental since it opens up a whole new class of (probably) non-equivalent problems.
从修辞学的角度解读爱伦·坡的心理小说，是一个全新的视角。
Rhetorical interpretation of Allan Poe's psychological novels is an absolutely new Angle.
对语境动态性的认识能使我们从全新的角度看待语用能力的培养。
The realization of the dynamics of context enables us to take a new look at the notion of pragmatic competence.
本文试图从玄学这一角度予王绩思想一个全新的阐释。
The article trys to find a new interpretation about WangJi's thought from an Angle of metaphysics.
认知语境观从人类认知科学的角度对语境作了全新的解释，开拓了语境研究的思路。
Cognitive context theory makes a brand-new explanation on the context from the view of cognitive science of mankind and broadens the contextual research.
从主动网技术对传统智能网影响的角度，提供了一种基于主动网技术的全新的智能网结构体系。
This article gives a novel IN system architecture based on active network technology from the angle of influence on IN by active network technology.
从广义修辞的角度理解语文教学，带给我们一个全新的理论导向。
The understanding of Chinese teaching from broad perspective of rhetoric, gives us a new theory-oriented.
从全新的角度，诠释了高压变频在系统应用中不对DCS和现场控制逻辑改造，即可实现节能应用的一种新方法。
Starting from a new aspect, it explained a new way to realize energy saving without retrofitting DCS and control logic at site in the application of high voltage frequency conversion.
该部分从法律角度对对赌协议进行了全新的解读和重述，这是本文的一大亮点。
This part provides a new interpretation and restatement of VAM from a legal point of view, which is a highlight of the paper.
从道路交通安全文化的角度研究问题是一种全新视角。
It is a complete new view of traffic safety research from safety culture.
翻译与权力虽不是一个全新的话题，但是从翻译的小说转向及其颠覆性的角度来探讨翻译的权力则是个比较新的视角。
The topic of translation and power is no longer new, but the study of the fictional turn and subversive power provides a rather fresh perspective in translation study.
新兴的认知语言学从认知的角度对转喻作了全新的解释，认为转喻的运作机制是概念激活。
The newly developed cognitive linguistics has presented metonymy with a totally new interpretation, maintaining that the operating mechanism of metonymy is conceptual activation.
王希杰先生在《修辞学通论》中所涉及的“数变格”，是从修辞的角度来对数字参与语言交际的过程进行归纳综述而提出的一个全新的修辞概念。
Mr. Wang Xijie's "the figure rhetoric" in is a brand-new concept that summed up from the figures participating in social language and put forward from the angle of rhetoric.
本文试图从全新思维角度阐明全球背景下中国出境旅游，特别是赴欧洲的出境旅游的特征。
The paper attempts to elaborate China's outbound tourism under global background with brand-new perspective, especially about outbound tourism to Europe.
在对真理的探讨过程中，他们从全新的角度看待人与世界的关系，解决了传统符合真理观中主客二分、人与世界绝对对立的模式的局限性。
They recognize the relations of human being with the world from a new perspective, to solve the limitation of the opposition of the subject and object in the course of pursuer the truth.
和L谈话后，她决定看一下她的老相册。然后她开始从另外一个全新的角度看自己。
After talking with l, she decided to look at her old photo album, and then she began to see herself from a another new view.
从提高传动效率和节能的角度出发，提出用PLC(可编程序控制器)和HMI(人机界面)控制电液自动变速器(4d180型)的全新控制方案。
In view of saving energy and enhancing transmission efficiency, a new PLC and HMI based shift control to 4d180 hydraulic torque converter is proposed.
本文力图从毕飞宇小说中“朴素的‘现实主义'”内容出发，从一个全新的角度，完整的对毕飞宇小说创作流变进行研究。
The thesis attempts to have a thorough study of the style transition in BiFeiyu's novel creation from the aspect of its "artless realism".
这些研究促使人们从知识结构与加工能力相互作用的角度来考虑人的专长，对人的智能做出了全新的阐述。
Researchers have been led to recognize human expertise from the respective of interaction of knowledge structure and processing ability and have made new explains to human's intelligence.
从空间和区位的角度去探讨集聚问题和分析经济影响，是一个全新的角度和思路。
From space and regional perspective to the problem of gathering and analysis of economic impact, is a new perspective and ideas.
要从根本上扭转安全管理的被动局面，必须从全新的角度去正视、去研究、去改变严峻的现实。
In order to turn the passive situation of safety management radically, we must face up to, study, change austere reality from brand-new perspective.
从理论法学的角度为行政执法的全新认知提供了一个新的视角。
From a theoretical point of view of law provides a new perspective for Enforcement Harmony.
从理论法学的角度为行政执法的全新认知提供了一个新的视角。
From a theoretical point of view of law provides a new perspective for Enforcement Harmony.
应用推荐