美国白宫预算办公室在网站上说，此次宇航员登月计划进度落后于原定计划，耗资超出预算开支，并且从全局的角度来看，没有其他的空间计划重要。
On its Web site, the White House Budget Office says the program to send astronauts to the moon is behind schedule, over budget and overall less important than other space investments.
所以从全局的角度来看，这是很重要的。
所以从全局的角度来看，这是很重要的。
实际上，从全局的角度来看，多头从未真正失去了掌控。
Indeed, from the big picture point of view, the bulls never really lost it.
本文提出了一个可以从全局的角度衡量环境性能的公式。
This article presents a formula that can evaluate the environmental performance from an overall point of view.
这些来自太空的图片帮助人们建立起全球化的视野，从全局的角度看待这一地区。
These views from space provide a perspective that helps one to think globally and to see the landscape in its entirety.
介绍了总体设计方案，从全局的角度考虑了硬件和软件的设计框架、思路和方法。
The paper presents the global design scheme and considers the design frame, thought and method of the hardware and software in terms of the overall situation.
从全局的角度对所有医疗机构进行法律规制是关系到我国“医改”成败的重要方面。
From the whole perspective, legal regulation of medical institutions is related to the success or failure of healthcare reform.
只做不说——与上一个相反，有些团队过于关注一些具体的行动，而没有从全局的角度考虑问题。
All action and No Talk - the corollary, some teams are so focused on taking actions that they don't consider all the viewpoints.
编排从全局的角度描述相互作用，也就是说，以一种点对点的方式平等地处理所有正在参与的服务。
Choreography describes interactions from a global perspective, meaning that all participating services are treated equally, in a peer-to-peer fashion.
从全局的角度看，网络经济，将对以工业经济和制造经济为主的国民经济全局带来根本特征上的改变。
From the overall point of view, Internet economy will bring the change to the overall situation of all of the national economy, relying mainly on the traditional industrial economy.
况且，如果他们因为从繁琐细节之中抽身，站在全局的角度看待自己谈论的问题——说不定他们会发现自己一直在错误的方向钻研（悲剧……），这样也算帮助到他们了。
Yet it can also help them if they come up for air some time and see the big picture - and maybe find they were digging in the wrong place...
下面我还将讨论用于组织的治理实践，这些实践从更全局的角度出发，针对开发组织的转型，使组织的IT过程更加有效。
Below I will also discuss governance practices for organizations that take a more holistic view of transforming their development organization and its processes to become more effective.
软件体系结构模型的研究有利于从全局的、整体的角度来理解和分析系统。
The research of software architectural model is in favor of understanding and analyzing system from the global and overall point of view.
首先，从全局角度对整个BPR实施过程进行考虑，提出了一个基于知识的BPR实施框架。
Firstly, considering the whole BPR implementation process from a global viewpoint, a knowledge-based implementation framework of BPR is proposed.
当设计者选择在界面上应用某种风格的元素时，必须从全局角度出发。
When designers choose to apply stylistic elements to an interface, it must be from a global perspective.
市场基准价格是从宏观角度对市场全局范围的资源进行的价格估计，它作为指导价格，引导市场中的具体交易。
Benchmark price is the price estimation for global resources from macro view, and it instructs individual exchange in the market as supervised price.
从几何和凸集的角度，系统地给出了平面闭参数曲线全局凸和局部凸定义，并且证明了这两个定义是等价的。
Based on geometry and convex set methods, this paper gives systemically the definitions of global and local convexity for planar closed parametric curve, and proves the two definitions are equivalent.
然后从企业全局角度出发，结合网络信息控制技术，提出了一个企业内部综合物流控制的参考模型，并对该参考模型的系统行为进行了分析。
Then, designs a synthetically reference model of controlling logistics in an enterprise connected with the technology of network information, and analyzes the system behavior of the model.
从移动机器人运动能量损耗的角度对移动机器人全局环境未知时的路径规划问题进行了探索，提出了一种新的基于局部最小能量的路径规划算法。
The robot path planning under unknown plane environments is reviewed from an energy-consuming viewpoint, and a novel path planning algorithm based on the local minimum energy is proposed.
本文认为从品牌个性完整一致的角度来看，品牌延伸是一个整体行为，需要全局性的分析与把握。
In view of the brands individual character, the article point out that the brand extension is an integrated process that need to be analyzed overall.
从品牌战略角度审视全局，深挖品牌核心价值及独特优势，提炼具有情感沟通价值的品牌观点及整合设计。
Look at the global brand strategic point of view, dig the core value of brand and original advantage, refining the brand which has the value of the emotional communication.
从品牌战略角度审视全局，深挖品牌核心价值及独特优势，提炼具有情感沟通价值的品牌观点及整合设计。
Look at the global brand strategic point of view, dig the core value of brand and original advantage, refining the brand which has the value of the emotional communication.
应用推荐