机器会参与有趣的对话，这些对话可以从先前的讨论中延续下去。
The machine would participate in interesting conversation that could continue from previous discussions.
自从先进和可靠的办公网络系统出现以来，数据存储已经不再是纸质的档案了。
Since the advent of advanced and reliable office-network systems, data storage has moved away from paper archives.
这封信是从先前的地址转寄过来的。
选择从先前的框架中创建。
框架可以从先前的或者早期框架继承内容。
A frame can inherit content from a previous or an earlier frame.
我们倾向于不断地从先前的迭代中了解事情。
让我们先从先进的东西。
自从先知伊利亚到如今，已经过去三百年了。
It is more than three hundred years since the days of the prophet Elias.
在这个空白框架中选择从先前的框架创建选项。
Select the Create from the previous frame option in the blank frame.
大多数与会代表是从先进工作者中挑选出来的。
Most of the delegates to the conference are selected from advanced workers.
信使检测到您已经从先前的版本升级到了新版本。
Messenger detects that you have upgraded from a previous version.
随后，我从先前的项目中定义了移植机制复用经验。
I then defined the migration mechanisms reusing experience from previous projects.
音频会减小，奉行的麦克风，把从先前的系统，开机运行。
The audio will be muted and the dedicated microphone, carried over from previous systems, switched on.
我们居住的地球不是从先人那里继承的，而是从子孙那里借来的。
We do not inherit the earth from our ancestors, we borrow it from our children. - Native American proverb.
由于这种相对急剧的卸重作用，地壳反弹回升，从先前位置略微隆起。
With this relatively rapid removal of weight, the crust rebounded and bulged slightly up from its previous position.
神爱祂的教会可以从先知和使徒们对教会所描述的各种形像显明出来。
God's affection for his church appears in many images his prophets and apostles use.
从先知过往的记录来看，她预测错你的选择虽然不大可能，但并非绝对地不可能。
While it seems unbelievably improbable, with her track record, that the Predictor will predict wrongly for you, in fact it is not absolutely impossible.
当包已经超时并从高速缓存中被清除时，将错误消息从先前已被处理更改为令牌失效。
When the packet has timed out and purged from the cache, change the error message from previously processed to token expired.
科学家从先前的成像中发现从三岁开始的整个青少年时代中大脑的可塑性着实非常强。
And scientists have learned from advanced imaging how very plastic and adaptable the brain is from about the age of 3 through adolescence.
该文件中提供了关于如何从先前版本移植到WebDeveloper中的详细介绍。
This file provides detailed instructions of how to migrate to Web Developer from previous versions.
在这两个框架中，你可以继续构建开始于框架2的附属关系链(选择从先前的框架中创建)。
In these two frames, you continue building the dependency chain that started at frame 2 (by choosing Create from the previous frame).
该命令仅调用内置的setpos函数，将原始的值信息从先前的调用传导到getpos 。
That command is simply a call to the built-in setpos function, passing the value the original information from the earlier call to getpos .
在这一领域，我们看到无问题安装从先前5.0版本的20%用户上升到进行修改之后的95%。
In the field, we saw non-problematic installations go from 20% of users prior to 5.0 to 95% with these changes.
夜游上海老城区，首选从先前法租界安静的林荫道开始。先前的法租界所在地距离黄浦江没有多远。
A night out in Old Shanghai should begin on the quiet tree-lined streets of the former French Concession, a swath of land not far from the Huangpu River.
这意味着，如果有几个文件抓斗从先前的形象，就没有必要对整个布修复，只是快速点和抓斗作业。
That means if there are just a few files to grab from a previous image, there's no need for whole-cloth restorations, just a quick point-and-grab operation.
宁可一死，也要把从先辈手中接管的祖国交给我们的后代。这就是我们的信念，这就是我们的忠诚。
Would rather die, also want to take over from our ancestors of the motherland to our offspring. This is our belief, and this is our loyalty.
我让许多太太们发给我他们不希望从先生嘴中听到“不”字的事情——这些事情先生们永远也不要做。
I asked some women to send me a list of their "no-no's" for husbands-the things a good husband should never do.
本书也提供了每个项目阶段非常详细的突破，从先启阶段开始，其中包括了建立项目愿景和初始需求。
The book also provides a highly detailed breakdown of each project phase, starting with Inception, which includes establishing the project vision and initial requirements gathering.
本书也提供了每个项目阶段非常详细的突破，从先启阶段开始，其中包括了建立项目愿景和初始需求。
The book also provides a highly detailed breakdown of each project phase, starting with Inception, which includes establishing the project vision and initial requirements gathering.
应用推荐