聚合运算从值集合计算单个值。
An aggregation operation computes a single value from a collection of values.
所显示的问题可能要求您从值列表中进行选择，或键入答案。
Questions might ask you to select from a list of values or type in an answer.
而 Psyco跳过这些对象，只计算这些值，因为它知道“如果需要”，可以从值创建一个对象。
Psyco skips the objects, and just computes the values, knowing that an object can be created "if needed" from the value.
在这个窗口之中，您可以定义带有从计算中获得值的属性。
In this window, you can define the attribute with the value derived from the calculation.
从估值的角度看，投资者至少应该考虑打开他们的钱包了。
On valuation grounds, therefore, investors should at least be thinking about opening their wallets.
如果您将缺省值从0更改为1，那么所有固定优先级的线程都将放入到这个运行队列中。
All fixed priority threads will be placed on the run queue if you change the default from 0 to 1.
集群工作负载等级的值范围从0到9，而不包含启用和禁用这两个值。
Rather than holding values of enabled and disabled, the cluster workload rank value ranges from 0 to 9.
窗格名称后的数字指明空间迭代器的值，从最外面的空间迭代器开始逐渐向里。
The digits following the pane name indicate the spatial iterator value, starting from the outermost spatial iterator working inward.
在应用请求值阶段，这些值被从请求参数拷贝到组件值中(这是由组件本身进行的)。
The values are copied from the request parameters to the components' values (by the components themselves) in the apply request value phase.
模式：把所有可变值从应用程序配置转移到构建时属性中。
Pattern: All variable values are externalized from the application configuration into build-time properties.
在运行时，事务中的参数标志替换为具体的值，这些值是从可配置的随机值分布和输入列表中提取的。
At run time, parameter markers in the transactions are replaced by concrete values drawn from configurable random value distributions and input lists.
这些测试度量了从默认值 512MB 开始，不断增加该值所造成的影响。
These tests documented the effect of increasing the values from the default of 512 MB.
有了R，可以确定从php数学库获得的值与那些从成熟的免费可用的开放源码统计包中获得的值是否一致。
With r, you can confirm that values obtained from a PHP math library agree with those obtained from a mature, freely available, open source statistical package.
一个属性的值甚至可以从其它属性的值计算出来。
An attribute's value could even be calculated from the values of other attributes.
针对每个接收到的请求将参数值从外部值转换为内部值。
Convert the parameter values from the external value to the internal value for each request received.
如果值从0变成1，那么之前所使用的存取计划可能并不是最好的。
The access plan previously used may not be the best one if the value is changed from 0 to 1.
要检查一个项目是否有更多IRR你可以变化项目的 IRR初始预测值(从 -90%到 90%).
To check whether a project has more than one IRR, you can vary the initial guess of the project's IRR (say from -90 percent to 90 percent).
定位原子节点值也就是从XML文档中提取想要的值。
To locate an atomic node value is to extract desired values from the XML document.
要测试它是否合理运作，将CPU值从10 改为 100，以便在每次采样情景时触发它。
To test that it works properly, change the CPU value from 10 to 100 so it will be triggered every time the situation is sampled.
当使用分解式数据的SQL/XML发布时，值从关系列中读取，构建使用 SQL/XML 来完成。
With SQL/XML publishing over shredded data, the values are read from relational columns, and the construction is expressed in SQL/XML.
“穿透钻取”的原始概念是指从聚合值导航到单独的记录。
The original concept of "drill-through" refers to the task of navigating from aggregate values to individual records.
从STARTING from值开始创建数据分区，数据分区的范围内包含指定数量的值。
Data partitions will be created starting at the starting FROM value and will contain this number of values in the range.
在联机事务处理(OLTP)环境中，这个值从30秒开始。
In an online transaction processing (OLTP) environment, start with a value of 30 seconds.
如果频率分布显示数据值从经常出现变为很少出现，则存在倾斜。
Where the frequency distribution shows data values decreasing in occurrence from some common condition to a rare condition, a skew exists.
修改表单上的数据：更新表单也很简单，从设置字段值到迅速替换图像。
Change values on the form: It's also simple to update a form, from setting field values to replacing images on the fly.
在我们的测试中，此值从2000提高到10000。
在我们的测试中，此值从512提高到2650。
在我们的测试中，此值从5000提高到15000。
当进行条件分支、向函数传递值、从函数返回值以及其他操作时，首选槽内的值才是关键的。
When doing conditional branching, passing values to functions, returning a value from a function, and several other scenarios, the value in the preferred slot is the one that matters.
当进行条件分支、向函数传递值、从函数返回值以及其他操作时，首选槽内的值才是关键的。
When doing conditional branching, passing values to functions, returning a value from a function, and several other scenarios, the value in the preferred slot is the one that matters.
应用推荐