从定义上来说，利他主义意味着同自己作对，所以无私看起来并不是可以保证血脉传承的那些品质之一。
Selflessness doesn't seem to be one of those qualities that ensure survival of a bloodline, since, by definition, it means acting against oneself.
不过，为了保证“化石酿造”的品质，卡诺愿意创造新的群落，让它们尽可能接近从琥珀中唤醒的菌株。
But for Fossil Fuels' brew, Cano prefers to create new colonies that are as close as possible to the original generation he reawakened from the chunk of amber.
健全了从市场开发，工程设计，加工制造，品质保证，售后服务网管理体系。
Sound from the market development, engineering design, manufacturing, quality assurance, after-sales service network management system.
所用的每一块板材都要经过采购及质检的严格把关，保证无污渍、无锈斑，无伤痕，合格后才能进入生产工序，从源头确保产品质量。
After strict check, each plate with no stains, no rust, and no scratches can be entered into production process, so as to ensure product quality from the very beginning.
现有一批高素质的工程技术及营销队伍，以保证公司从产品开发、生产、销售到现场安装都有着良好的品质保证。
The existing number of high-quality engineering and marketing teams to ensure that companies from product development, production and sales to the scene to install all have a good quality assurance.
公司经营的慢走丝线切割机床配件，从德国、日本、韩国、瑞士直接进口，品质保证，价格合理。
Company operated wire cutting bed accessories, from Germany, Japan, South Korea, Switzerland direct import, quality assurance, reasonable prices.
为降低出口食品残留超标的可能性，出口企业必须从源头上抓起，保证农业化学品质量，并严格按照使用规范用药。
To reduce export food remain exceeds the possibility of mark, export business must grab from fountainhead, assure agricultural chemical quality, use drug strictly according to use standard.
方法：从药品质量的保证体系、药学服务、药品使用结构以及体制、运行机制等方面剖析药品价格不同的原因。
METHODS: Analysis the different reasons of drug price from drug quality assurance system, pharmaceutical care, drug using structure system and function mechanism.
保证食用油品质的关键是从识别食用油的真假人手。
Recognizing true or false edible oil is a key problem of ensuring the quality of edible oil.
rd全自动钉销机用于印刷电路叠层板在印制电路板数控钻床钻孔前钻作基准定位销钉，从面保证印刷电路板数控钻床能加工出高品质的产品。
RD auto pinning machine is used to make reference positioning pin prior to drill the laminated plates of etched circuit ca rd on drill machine for etched circuit ca rd manufacture premium products.
双导轨双滑块静音品牌线性导轨。工业级意大利麦高迪加宽皮带。高精度打印平台从每个细节上保证您的打印品质。
Double linear guide rails with double-slider and sound off function, industrial megadyne belt, to enable the print quality from every details.
本文从营养、工艺、储存，检测、卫生等方面，较详细地阐述了饲料产品质量保证的方法和重要性。
This paper, in respect of nutrition, technology, storage, testing and hygiene etc., describes more detailedly the method of quality control of feed products and its importance.
的可靠性和产品质量水平的学报，保证从该公司开始使用高度合格的工程师和集成的研究和开发部门。
The reliability and the quality level of Univer products are guaranteed from the beginning as the company uses highly qualified engineers and incorporates a research and development division.
从日本引进的世界一流的主要生产设备和技术可以充分保证产品质量和交货及时。
Our equipment, mainly imported from Japan, and the technology we employ, will ensure quality and just-in-time delivery that customers need.
企业本着质量与信誉为前提，从客户的利益出发，为客户提供最优质的产品，最完善的服务。鑫海企业让你享有最佳的品质保证，令你获得更高的利益。
Our company takes quality and reputation as preconditions, we would like to provide the best quality product and the most complete service for customer from customer benefit.
企业本着质量与信誉为前提，从客户的利益出发，为客户提供最优质的产品，最完善的服务。鑫海企业让你享有最佳的品质保证，令你获得更高的利益。
Our company takes quality and reputation as preconditions, we would like to provide the best quality product and the most complete service for customer from customer benefit.
应用推荐