我弄不清这音乐是从哪里传来的。
采访是通过卫星从好莱坞现场传来的。
从厨房里传来叮叮当当杯盘相碰的声音。
一个喊声从窗口传来：“谁在那儿！”
我们在山谷里大喊，不一会儿，回声就清晰地从山坡上传来。
We shouted in the valley, and in an instant, the echo came from the hillside with great distinctness.
从他的书房里传来了马勒的音乐，以最大的音量在播放。
From his study came the sound of Mahler, playing at full volume.
从船舱后传来声音，却看不到说话的人。
那时从房子的前面传来了一阵钟声。
我起床，去看看它是从哪里传来的。
撒切尔法官派人从洞里传来了希望和鼓励的信息，但他们没有带来喜悦。
Judge Thatcher sent messages of hope and encouragement from the cave, but they conveyed no real cheer.
爸爸常说他的诚实是从祖父那儿遗传来的。
Father always says that he inherits his honesty from grandfather.
他现在确信那声音是从灌木丛中传来的。
“哦，天哪，”好像是从角落里传来的声音，“我们的海蒂以前就是这样进来的。”
"Oh God," it sounded from one corner, "our Heidi used to come in like that."
它们是从哪里传来的？
他们听到了从里面传来的缓慢的脚步声。
They heard the sound of slow shuffling footsteps approaching the door from the inside.
她听到从各家各户传来的声音：“孩子在哪儿？”
大叔立刻大声吹起了口哨，声音很响亮，从四处传来了回声。
The uncle immediately whistled so loud that it resounded from all sides.
从他老家传来的信息恳求着、低语着、召唤着，最后专横地把他据为己有。
The wafts from his old home pleaded, whispered, conjured, and finally claimed him imperiously.
5岁的小男孩正要睡着，这时他听到从浴室传来一声巨响，他急忙去看。
The 5-year-old boy was just about to fall asleep when he heard a loud noise from the bathroom he hurried to have a look.
“我在这里。”声音从他脚边传来。
在早上的某个时间，录音机会播放轻柔的音乐，一个年轻女孩低沉而甜美的声音从录音机里传来：“请起床。”
At a certain time in the morning, the tape player would play soft music with a low and sweet voice of a young girl, "Wake up, please."
不一会儿，水鼠轻快的脚步声从热烘烘的草地上传来。
The Rat's light footfall was presently heard approaching over the parched grass.
开灯前，我仔细听了听歌声是从哪传来的。
Before I did, I tried to listen more closely as to where the voice was coming from.
从山那边传来了枪声的回响。
从大门不停地传来刺耳的空袭警报。
突然，他们似乎听到什么声音从远处传来。
我们使用从欧洲传来的词组，却对那些词组在实际生活经验中的意义没有丝毫概念。
We use phrases learned from Europe, with no conception of the meaningof those phrases in actual living experience.
但是第二天从美国传来更为冷淡的谈话。
“你离我而去了，”从大厅里传来一个声音。
你听到从山谷里传来的悦耳的调子了吗？
应用推荐