研究表明，迄今为止，计算机模拟的可变性比从代理记录中获得的数据要小得多。
Studies suggest that to date the variability in computer simulations is considerably smaller than in data obtained from the proxy records.
将调用的结果从代理传输回到客户机应用程序。
The results of the call are transmitted from the agent back to the client application.
创建从代理队列管理器到命令队列管理器的渠道。
Create channels from the agent queue manager to the command queue manager.
创建从代理队列管理器到协调队列管理器的渠道。
Create channels from the agent queue manager to the coordination queue manager.
如何处理额外的HTTP头从代理?。
我们将稍后使用此订阅引用来从代理退订。
We will use this subscription reference later to unsubscribe from the broker.
这可以帮助减少从代理发送到订阅者的消息数量。
This helps in the reduction of number of messages sent from the broker to the subscribers.
用于私有排序的内存是从代理的私有内存中分配的。
The memory used for private sorts is allocated from an agent's private memory.
从代理理论来看，传统内部审计部门属于成本中心。
From the prospect of agency theory, traditional internal auditing department is a cost center.
为了让通知使用者停止接收通知，应该显式地从代理退订。
For the notification consumer to stop receiving notifications, it should explicitly unsubscribe from the broker.
从代理机器发出以下命令删除正确代理的X . 509证书。
From the agent machine, issue the following commands to delete the appropriate agent's X.509 certificates.
从代理机器发出以下命令，以注册正确代理的X . 509证书。
From the agent machine, issue the following commands to register the appropriate agent's X.509 certificates.
创建从代理队列管理器到FTE网络中其他任何代理队列管理器的渠道。
Create channels from the agent queue manager to any other agent queue manager in the FTE network.
一旦拥有了活动和有效的会话，您就可以直接从代理请求一个或多个OID的数据。
Once you have an active and valid session, you can request data from the agent directly for one or more OIDs.
如果在同一个主机上有多个服务器在运行，那么用在随后服务器上的从代理就不能启动。
If multiple servers are running on the same host, the subagents for subsequent servers might fail to start.
如果还没有设置从代理收集数据，则会自动从本地(“我的电脑”)收集数据。
If you have not set up data collection from agents, you will automatically be collecting from your local system (My Computer).
从代理问题的角度出发，运用代理模型的研究结果重新审视管理者业绩评价问题。
Enlightened with research in agency model, the author reviews the issue of assessing the manager's performance in perspective of agency theory.
从代理理论来说，公司治理所要解决的是由所有权与控制权分离所造成的代理人问题。
In agent theory, corporate governance is to deal with the agent problem which has resulted from the separation of proprietary and controlling rights.
TivoliDataWarehouse用于在您的环境中存储从代理收集来的历史数据。
Tivoli data Warehouse for storing historical data collected from agents in your environment.
bin/onsrvapd ——这是守护进程，它为发现的每个服务器产生一个从代理。
bin/onsrvapd - This is the daemon which spawns a subagent for each server it discovers.
你也可以将资金寄给其他人，他们会收到手机短信，其中包含了可以从代理商那里取钱的密码。
You can also send money to other people, who will be sent a text message containing a special code that can be taken to an agent to withdraw cash.
从代理理论、交易费用理论和战略管理理论分析假设实证检验的结果，提出了几点战略思考。
It analyzes the empirical results by using principal-agent theory, transaction theory and strategic management theory and puts forward some strategic reflections.
从代理绑定角度看，这只意味着同时支持实例间的多个传输，并基于任何可用的信息去选择一个使用。
From the Proxy binding point of view, this just means supporting multiple simultaneous transport between instances and selecting the one to used based on any information available.
论文进一步从代理理论、交易费用理论和战略管理理论分别对假设不成立的原因进行深入阐述和分析。
It in further explains the reasons in the perspective of agency theory, transaction cost theory and strategic management literature.
最后，正如前面提到的，通知使用者必须显式地从代理退订，否则在订阅过期前都会继续接收到代理发出的通知。
Finally, as mentioned earlier, the notification consumer needs to explicitly unsubscribe from the broker or it will continue to receive notifications from the broker until the subscription expires.
本文从代理成本的变动、产品技术可分度和产品的市场生命周期与制造反应时间的关系等三个方面研究动态制造联盟跨度的计算。
In this research, three methods presented to calculate the span, including agent cost method, product technique disassembly method and the combo of market life cycle and response method.
首先，代理并不具有Web服务提供功能，静态内容可以从代理缓存提供，但并不能将这些信息通过Push操作送到代理本身中。
First, the proxy does not have Web serving capabilities; static content can be served from the proxy cache, but it is not pushed to the proxy itself.
关于温度、降雨量和气候的其他方面的信息可以从性质的系统变化中推断出来，这些信息通常被称为代理数据。
Information on temperature, rainfall, and other aspects of the climate that can be inferred from the systematic changes in properties is usually referred to as proxy data.
关于温度、降雨量和气候的其他方面的信息可以从性质的系统变化中推断出来，这些信息通常被称为代理数据。
Information on temperature, rainfall, and other aspects of the climate that can be inferred from the systematic changes in properties is usually referred to as proxy data.
应用推荐