从他脸上的表情看，我敢说他及格了。
从他脸上的表情我能看得出，他想帮我，但无能为力。
I could tell by the look on his face that he wanted to help me, but couldn't.
你从他脸上的表情可以看出，信里除了报告成绩和学自行车的事还有别的。
You can see from the expression on his face that there were other things in the letter besides report CARDS and velocipedes.
苏珊两眼紧盯着他，从他脸上的表情，她可以肯定他不是在和他们开玩笑。
Susan looked at him very hard and was quite sure from the expression on his face that he was no making fun of them.
他将电话筒从耳边拿开，脸上显出一种不相信和厌恶的表情。
He moves the phone away from his face in a combination of disbelief and disgust.
从老师脸上困惑的表情我们看出，他没有预料到我们会向他提出这样令人困惑的问题。
From the teacher's confused look, we could see that he hadn't expected that we could raise such a confusing question to him.
他说：，我曾在黄昏时遇见他们，他们离开柜台或写字台，脸上带着生动的表情，从18世纪灰黑的房屋里走出。
He says: I have met them at close of day Coming with vivid faces From counter or desk among grey Eighteenth-century houses.
他从酒店电梯里出来，脸上带着痛苦的表情。
He emerged from the hotel's elevator with a pained look on his face.
从他的脸上的表情，我们知道他有心事。
From the look on his face, we knew something was bothering him.
迪格雷从她脸上看到了他最近从安德鲁舅舅的脸上看到过的那种饥饿和贪婪的表情。
And Digory saw on her face that same hungry and greedy look which he had lately seen on Uncle Andrew's.
他一定从我脸上的表情看到我内心的不安，立刻加以利用。
He must have read in my face my inner turmoil and used it immediately.
从他脸上高兴的表情判断，他对结果很满意。
Judging from the delighted look on his face, he is satisfied with the result.
他从内到外都冷冰冰、紧绷绷的：又看到罗恩脸上轻蔑的表情。
Everything inside him felt cold and tight: Again he saw the contemptuous expression on Ron's face.
从她的脸上看不出有任何缘于轮椅的无助表情，因而他知道，他的帮助并没有被看作是一种恩惠。
Nothing in her face had supported the idea of helplessness conveyed by the wheelchair, and he knew that his assistance was not viewed as a favor.
破坏……”安度因在这句停顿了一下，一股古怪但是冷静的表情从他的年轻脸上显露出来，就好像他想起了什么重要的字语。
Destruction…"Anduin paused in midsentence, a strange but calm look coming over his young face, as if remembering something. "Destruction is easy.
破坏……”安度因在这句停顿了一下，一股古怪但是冷静的表情从他的年轻脸上显露出来，就好像他想起了什么重要的字语。
Destruction…"Anduin paused in midsentence, a strange but calm look coming over his young face, as if remembering something. "Destruction is easy.
应用推荐