每一次公事会面或与新朋友约会之前,这位从事自由职业的女性都会害怕对方在Google中搜索她的名字。
With every new business meeting or blossoming new relationship, this freelancer woman was now fearing the other party would look her up on Google.
“飞特族”是日本人把英语中“自由”和德语中的“工人”组合后发明的词,指那些从事自由职业的年轻人。
"Freeter" is a word coined by the Japanese, the combination of "free" and "arbeiter" (the word means "worker" in German), in reference to those freelancing young people.
为扩大自己的社交圈,温玉洁建议那些想从事自由职业的人们可以建设一个网站,或者只是在人人网上开设自己的博客或个人主页,以突出自己技能和经验。
To attract more contacts, Wen suggests that would-be freelancers set up a website, or simply a blog or a webpage at social networking sites like renren. com, to highlight their skills and experience.
他目前在新罕布什尔州的家里从事自由职业。
她从事自由职业感受到极大的乐趣。
这些我们开始从事自由职业所需要的东西不仅品质提升了,而且变得更便宜了。
All of the things we freelancers need to get started are not only improving, but are also becoming less expensive.
你也不要忽略了从事补充性行业的自由职业者和这个行业的业务。
Don't forget about freelance workers and businesses in complimentary industries, either.
他们的父亲都是自由职业者,从事工程(4人)、商业(3人)、科学(2人)以及医学(1人)。
Their fathers were liberal professionals, engaged in engineering (4), business (3), science (2), and medicine (1).
本文为艾丹·黄为webdesigner Depot独家撰写,他是一名从事前期程序开发设计的自由职业者,同时也是Onextrapixel .的编辑。
Written exclusively for Webdesigner Depot by Aidan Huang, a freelance front-end developer and designer. He is also an editor at Onextrapixel.
现在她通过从事自由职业获得了极大的乐趣。
1951年的一次为期一周的假期里,他在里昂的一个艺术节上拍起了照片,这时他才终于下定决心,要当一名从事摄影报道的自由职业者,从此过上四处奔波的生活。
Not until he found himself taking pictures of a cultural festival in Lyon during a one-week vacation in 1951 did he at last decide to commit to the unstable life of a freelance photojournalist.
他开始从事自由职业工程师的工作。
他现在在汉普郡的家里从事自由职业工作。
从事自由职业并非如你想象的那般自由。
为了从事自由职业并与出版业的众多客户合作,这位摄影师辞去了杂志社的工作。
The photographer quit his job at the magazine so he could freelance and work with a great variety of clients in the business of publishing.
马尔霍特拉和他的团队研究了oDesk公司的266位员工,这家全球性的自由职业者在线网络聘请他们从事一个为期4小时的一次性数据录入项目。
Malhotra a and his team studied 266 people hired by oDesk, a global online network of freelancers, to do a one-time data-entry project for four hours.
马尔霍特拉和他的团队研究了oDesk公司的266位员工,这家全球性的自由职业者在线网络聘请他们从事一个为期4小时的一次性数据录入项目。
Malhotra a and his team studied 266 people hired by oDesk, a global online network of freelancers, to do a one-time data-entry project for four hours.
应用推荐