我从事的是沿海贸易，很少看不到陆地。
毕业甚至不能保证找到一份体面的工作：如今每10个毕业生中就有6个从事的是不需要大学文凭的工作。
Graduating doesn't even provide any guarantee of a decent job: six in ten graduates today are in non-graduate jobs.
即使是在股市泡沫破裂之后的今天，美国的风险投资公司——它们从事的是押注未来的业务——也让所有其他国家的公司相形见绌。
Even today, after the bursting of the stock-market bubble, American venture-capital firms—which are in the business of betting on the future—dwarf the firms from all other nations.
李·阿达玛的祖父从事的是哪种法律？
它从事的是宠物健康保险。
我们从事的是一项艰巨而意义重大的工作。
He said, "the work we are undertaking is arduous yet of great significance."
神所从事的是饶恕的工作。
雇主从事的是器具行业。
我们正在从事的是一场公有云运动，没有什么能阻止这场运动。
We are making this movement to the public cloud, nothing can stop that.
如果你从事的是一名会计的职位，也许你应该做出比较安全的选择。
If it's an accountancy role, maybe you should go with a safer option.
和大多数在SOE组织的女特工一样，她从事的是无线电报员的工作。
She became a wireless operator, like most of the SOE's female agents.
现在我所从事的是一件相当大的工程，对研究人员来讲，它不仅仅是一个工具。
I'm working on a bigger piece right now that will serve as more of a tool for researchers.
许多研究探讨关于职业和组织背景的人会称，第三个人从事的是有意义的工作。
To many of us who study and consult in occupational and organizational contexts, we would call what this third man does meaningful work.
我们很走运，首先我们很健康，但也因为我们从事的是自己最热爱的足球事业。
After all, we are very lucky, firstly because we're very healthy but also because we do what we love which is playing football.
如果你从事的是高质量的工作，这或许是真的——但是从事坏的工作会对精神健康有害。
That turns out to be true if you move into a high-quality job - but taking a bad job is detrimental to mental health.
我从事的是即兴喜剧并且我经常会讲些我快速思考后得到的想法，所以我非常痴迷于快速思考。
My background is in improv comedy and I often speak on the idea of thinking quickly, so I'm a big fan of quick thinking.
如果您从事的是咨询业，也许文档和幻灯片就足够了，但是部署工作软件最终是大多数组织的目标。
If you are in consulting, then perhaps documents and slides are enough, but deploying working software is eventually the goal for most organizations.
2006年的一项研究发现荷兰在工作的妇女中61%从事的是兼职工作，在德国这一比例只有39%。
A 2006 study found that 61% of Dutch women in work are part-time; in Germany it is only 39%.
如果当初他从事的是主流的物理领域而非挑战同代人的时间空间观，那么他肯定能够谋取大学里的职位。
Had he focused on mainstream physics rather than challenge his contemporaries' notion of space and time, he would have undoubtedly received an academic job.
许多人在公共部门和私人企业从事的是体力损耗很大的工作，在这样的岗位工工作到66岁并不安全或者可行。
Many workers across the public and private sector do very physically demanding jobs where carrying on until 66 is not a safe or practical option.
塔玛拉：那得看他们从事的是哪个行业。社会工作者、图书管理员、老师——这些现在都是需要硕士学位的行业。
Tamara: It depends on what career they're in. Social workers, librarians, teachers-these are all professions now that require master's degrees.
乍一看，IBM和卡耐基基金会从事的是两种如此截然不同的事业，以至于比较它们就好像比较苹果园和橘子林一样不靠谱。
At first glance, IBM and the Carnegie Corporation seem to be engaged in such different endeavours that comparing them might seem about as sensible as comparing apple orchards and orange groves.
这是这两颗星2009年中三次合相的第二次，所以如果你从事的是创意性工作，你可能会在这天卖出一件艺术品或提供一次艺术方面的服务。
This is the second of three meetings that will occur in 2009, so if you are in a creative field, you may sell a piece of art or artistic services on this day.
举例来说，在我20多岁时，我从事的是所谓的“真正的工作”，我有一个学士学位和两个硕士学位，但我并没有感觉到工作的成就感或忘我的工作状态。
For instance, by the time I was in my mid 20's I worked at a number of "real jobs," had a BA and two masters degrees. But I didn't feel a sense of accomplishment or that my work rocked.
EyesforLies要求保密自己的真实身份和职业等私人信息(因为由于她的评论有人在她博客上留言，对她进行死亡恐吓)，因为她从事的是一个无法律强制保护措施的领域。
Eyes for Lies asks that her true identity and occupation remain private (she has received death threats for comments she has made on her blog), but she works in a field unrelated to law enforcement.
EyesforLies要求保密自己的真实身份和职业等私人信息(因为由于她的评论有人在她博客上留言，对她进行死亡恐吓)，因为她从事的是一个无法律强制保护措施的领域。
Eyes for Lies asks that her true identity and occupation remain private (she has received death threats for comments she has made on her blog), but she works in a field unrelated to law enforcement.
应用推荐