当他们30多岁或40岁之后，他们无法再从事那种在生产流水线上麻痹头脑、快节奏及挑剔繁琐的工作，他们往往会返回农村。
Having reached their 30s or 40s, when they can no longer do mind-numbing, fast-paced and finicky work on production lines, they will often go back to the countryside.
年轻的印度人也没有具备从事城镇高生产力工作的能力。
Nor are young Indians equipped for more productive jobs in the towns.
工作的人与其它生产要素会得到免费的指引，去从事与消费者的意欲完全吻合的产出；
workers and other factors of production would be directed freely to produce in perfect accord with consumer preference;
这一发现引起了对从事材料生产的工作人员健康的关注。
The findings raise possible health concerns for those working in the manufacture of the materials.
他们通常上课的时间更少，并只关注于向您提供一些必需的知识让您自己回到办公室用当天的语言开始从事生产性的工作。
They usually have less time for the course and are focused on giving you the bare essentials to enable you to go back to your office and start being productive in the language du jour.
目前，最佳生产力战胜了我们一直从事的在业务中分解传统工作分组的“大帽子”结构。
Right now, the biggest productivity wins we're seeing involve breaking down the traditional "stovepipe" structure of working groups within a business.
而软件，即指令电脑从事何种工作的编程，可以电子方式进行生产、配送和营销，因此，其边际成本趋于零。
Software — the programming that tells computers what to do — can be marketed, manufactured, and distributed electronically, giving it a marginal cost that is close to zero.
减轻此项工作将使妇女有时间从事生产性努力和照料儿童，并可增加儿童的入学率和家庭作业时间。
Alleviating this work will free women's time for productive endeavours and child care, and can boost children's school attendance and time for homework.
很长一段时间以来，欧元区需要两样东西：首先是它有更多的人从事工作，其次则是他们的生产率(每小时产出)增长的更快。
For a long time, the euro area has needed two things: first, that more of its people work; second, that their productivity (ie, output per hour) rises faster.
就在上一代人，女性被限制于主要从事重复生产、仆人工作。
Just a generation ago, women were largely confined to repetitive, menial jobs.
公司高薪聘请专业技术人员从事产品的开发、设计、生产、销售等工作。
The company hired professional and technical personnel engaged in product development, design, production and sales work.
Re-Tem公司主要从事稀土金属回收技术的研发工作，而稀土金属是生产电子产品极其重要的材料。
Re-Tem Corp researches and develops the recycling of rareearth metals vital to the production of electronics.
从上世纪60年代起，机器人就开始在工厂的生产线上从事卑微的工作。
Robots have been doing menial jobs on production lines since the 1960s.
她主要从事以下写作和培训工作：积极情绪、生产力、压力管理、成功、个人理财和平衡生活。
She writes and coach on positive attitude, productivity, stress management, success, personal finance and balanced life. Find out more about her works at Live life to fullest.
生产和销售iPods只需要14000个员工就可以了，但是这个电器设备却也也使从事生产和销售CD的人减少，并且很有可能导致网络工作者丢掉工作。
It takes only 14,000 employees to make and sell iPods, but that device also eliminates jobs for those people who make and distribute CDs, potentially leading to net job losses.
生产和销售iPods只需要14000个员工就可以了，但是这个电器设备却也也使从事生产和销售CD的人减少，并且很有可能导致网络工作者丢掉工作。
It takes only 14, 000 employees to make and sell iPods, but that device also eliminates jobs for those people who make and distribute CDs, potentially leading to net job losses.
海洋行政主管部门及其工作人员不得参与和从事与海域使用有关的生产经营活动。
No department in charge of marine administration or its staff members may participate or engage in production and operation activities related to the use of sea areas.
在生产工作时间内，不得自行安排职工从事与生产工作无关的活动。
During the working hours, the employees can not be arranged to conduct activities that has nothing to do with work.
除了从事设计和开发的工程师，还有许多工程师工作在试验，生产或维修领域。
In addition to design and development, many engineers work in testing, production, or maintenance.
许多公司与海外公司合作，他们在价格低廉的地方开设海外工作室或者建立商店，以更低廉的价格从事部分生产制作。
Many companies have partnered with overseas companies, open studios overseas, or setup shops in lower cost areas in order to do content production in places which are cheaper.
生产企业可经地方服务机构授权后，设立接收设施专卖点，从事接收设施销售工作。
Production enterprises through local service agencies authorized after receiving facilities, set up the monopoly, engaged in reception facilities sales.
如果这些年轻人安于现状，那么他们中的一些人将会从事不那么适合自己的工作，从而降低整体经济生产力。
If younger people move less, some could get stuck in jobs that aren't good matches for them, reducing the economy's productivity.
笔者从事火电厂中的统计工作多年，经过长期的工作实践，切实的领会到了统计工作对于电力企业生产经营工作的重要性。
Years of statistical working experience in thermal power plant has taught the author the importance of statistical work for the production and operation.
因从事本职生产、经营工作受到噪声危害的防治，不适用本法。
This Law shall not apply to prevention and control of noise hazards incurred in the course of production or business operation one is engaged in.
公司主要从事汽车零部件的系统设计、开发和生产制造工作，且具备整车试制能力。
The company is mainly engaged in auto parts design, development and manufacturing, . It's also capable of the vechical development.
公司拥有一批从事防雷工作多年的专业技术人员，致力于防雷产品的研发、生产、销售一体的服务。
The company has one batch to be engaged in the anti-radar work many year professionals, devotes the anti-radar product research and development, the production, sells a body's service.
一般来说，要做初始环境评审，先应组建由从事环保、生产、技术、设备等各方面的人员组成工作组。
In general, to do the initial environmental review, first should be established by engaged in environmental protection, production, technology, equipment and other aspects of the staff working group.
一般来说，要做初始环境评审，先应组建由从事环保、生产、技术、设备等各方面的人员组成工作组。
In general, to do the initial environmental review, first should be established by engaged in environmental protection, production, technology, equipment and other aspects of the staff working group.
应用推荐