用双手从事工作几乎被视为低等的标志。
Working with your hands is seen as almost a mark of inferiority.
在匈牙利，和许多东欧国家一样，绝大多数妇女从事工作，其中许多人从事中级管理和轻工业工作。
In Hungary, as in much of Eastern Europe, an overwhelming proportion of women work, many of which are in middle management and light industry.
抓住与你所从事工作相关的机会。
今天，66%的德国女性从事工作。
在其700名员工中绝大多数已然在华从事工作。
这个问题让很多大型新闻机构在从事工作的时候越发无力。
That is going to lead to the increasing inability of major news organisations to do what they have done.
在这里想维持生计太难了，因为我们被禁止从事工作。电气工udik先生说。
"It's very hard to survive here, because we're not allowed to work," says Mr. Udik, an electrician.
全世界的工人都很担忧在世界某地会有人索求更少，从而代替他们从事工作。
Workers worldwide are worried that someone, somewhere can do their job for less.
他失去了从事工作和朝着一个固定目标稳步前进的能力，但是他比任何时候都来得通达和正直。
He had lost the faculty of working and of moving firmly towards any fixed goal, but he was endowed with more clear-sightedness and rectitude than ever.
它仍然在他脑海中，正如他具有推理能力的左脑，使他在急救医学领域从事工作27年。
It remained in his mind even as his rational leftbrain kept him on the job in emergency medicine for 27 years.
如果需要的话，让你的老板知道你想休息，告诉他们在安排休息的那天你将不从事工作。
If needed, alert your employer about your desire for rest and tell them you will be unavailable on that particular day.
我还曾经阅读得知，那些不喜欢所从事工作的人们，仍旧试验一切事情以集中精力完成工作，可每次仅以失败告终。
I've also read about people who don't like what they do, but still try out everything to focus and get things done, just to fail each time.
很长一段时间以来，欧元区需要两样东西：首先是它有更多的人从事工作，其次则是他们的生产率(每小时产出)增长的更快。
For a long time, the euro area has needed two things: first, that more of its people work; second, that their productivity (ie, output per hour) rises faster.
乌斯季诺夫对自己所从事工作的满意度列出了如下的顺序：1写长篇小说、2写短篇小说、3写剧本、4表演、5导演、6制作。
Ustinov rated his satisfactions in this order: 1 writing novels, 2 writing short stories, 3 playwriting, 4 acting, 5 directing and 6 producing.
Liya在这一问题方面是一位完美的大使—她不仅是一位年青妇女，而且是一位从事工作的母亲，她是已上升到自己行业顶端的一位埃塞俄比亚人。
Liya is a perfect ambassador for this issue - not only is she a young woman and a working mother - she is an Ethiopian who has risen to the top of her industry.
在过去的30年中，黑人和白人家庭的收入都取得了一定程度的增长。究其原因，主要是家庭中更多的女性开始从事工作，且白人女性的收入高于黑人女性。
While incomes have increased among both black and white families in the past three decades -mainly because more women are in the work force -the gain is greater among whites.
如果因为你是在家中从事工作而希望不公开自己的地址的话，那么弄一个UPSStore的邮箱或其他本地邮箱，并将那个街道地址放在你的网站上也可以。
If you choose to hide your address because you work from home, then get a mailbox at the UPS Store or your local equivalent and put that street address on your site.
他仍从事志愿工作推动当地创业。
He is still involved in voluntary work promoting local enterprise.
很多从事这种工作的人往往工作时间很长。
从事这项工作得有重型货车驾驶执照。
我获得录用从事这份工作，并配发了制服。
他晚年主要从事慈善工作。
公司的医生认为，她不宜从事正常工作。
The company's doctor found that she was unfit to carry out her normal work.
预计将来会有更多人从事兼职工作。
The prognosis is for more people to work part-time in the future.
我们正在经济、社会和文化领域改革的背景下从事这项工作。
We are doing this work in the context of reforms in the economic, social and cultural spheres.
她从事公关工作。
我一直从事教育工作。
毕业后她选择了从事音乐工作。
他从事了医务工作。
这家公司鼓励工作分担和从事兼职工作。
应用推荐