在南亚从事服务业的员工一般来说比从事工业的员工要多受一至三年的教育。
In South Asia, service workers typically have one to three more years of education than industry workers.
荷兰的农民能够在很长一段时间内不受这场危机的影响，因为他们专门从事于奶牛养殖、工业作物和园艺的工作。
Dutch peasants were able to remain unaffected by this crisis for a long time because they had specialized in dairy farming, industrial crops, and horticulture.
连线：对刚从事工业设计和软件架构的年轻人，你有何建议？
Wired: Do you have any advice for young industrial designers and software architects?
我们将继续一起努力强化我们的太空工业基地，并与大学合作，鼓励学生从事与空间研究相关的职业。
And we will promote a unified effort to strengthen our space industrial base and work with universities to encourage students to pursue space-related careers.
他们生活在威尔士山谷，为制铁工业的英国雇主从事着异常艰苦的劳作，但因为他们的坚忍不拔，原本一部心酸血泪史也变成了激情与希望的动人赞歌。
Living in the Welsh Valleys, their struggles of working for the English owners of the harsh iron industry are turned into a captivating tale of the passions and hopes of a resilient community.
曾饱受事故之苦的飞机工业，不仅把清单用于确保飞行员安全起飞，还用于从事故中吸取教训。
The aircraft industry, once plagued by accidents, uses them particularly well—not only to make sure that pilots take off safely but also to learn from disasters.
她指出，世界上对核能持反对情绪最强的对手是妇女，而有位妇女能从事男性为主的工业也许会对此有点帮助。
The strongest opponents of nuclear power around the world, Ms Lauvergeon points out, are women; it may be that having a woman at the top of a largely male industry has helped.
像opensecrets.org这种网站，公布了一连串的数据表明美国公司、工业和利益集团花在游说和从事选举活动的费用。
Websites such as opensecrets.org publish a torrent of data showing how much American companies, industries and interest groups spend on lobbying and electioneering.
本公司是一家专门从事工业设计，制造，改进工艺，提高工作效率的公司。
The company is a specialized in industrial design and manufacturing, improve processes, improve the efficiency of the company.
他最后一个工业界的工作是从事IBMRational软件，在那里，他被称作是“theRUPCurmudgeon”，他还是最初Rational套件团队的一员。
His last industry job was with IBM Rational Software, where he was known as "the RUP Curmudgeon" and was also a member of the original Rational Suite team.
5年以上从事市政或工业水处理市场的销售经验。
More than 5 years sales experience in municipal and water treatment industry.
ABB研究资助计划旨在支持从事电力和自动化工业应用领域有潜力的研究生和高级研究人员。
The ABB research Grant program is intended to support promising graduate students and senior researchers who are researching projects with industrial applications in the power and automation area.
《化学和工业》报道一些小组正在从事这样的检测，但是力量3医学产品说它今年夏天在欧洲是首创。
Several teams are working on such a test but Power3 Medical Products says its could be launched in Europe this summer, Chemistry and Industry reports.
从事工业与民用建筑的结构设计、土木工程的监理及建构筑物的裂缝处理。
Structural design for industrial and civil architecture, supervision of civil engineering and treatment for cracks in architectural structures.
卷入该事件的食品公司，上海冷藏储存工业有限公司，从事进出口储存，加工，销售水产品。
The food company involved, Shanghai Weng's Cold Storage Industrial Co. , is engaged in the import and export, storage, processing and sales of aquatic products.
将先进的军工技术移植到工业用生产设备中，从事航空及民用非标设备的设计与承制。
The plant transfers advanced military technology to civilian industrial production equipment by engaging in design and accepting orders to make aviation and civilian non-standard equipment.
请问您是何时开始从事工业设计工业的？为何会在这个领域获得如此高的成就？
When did you start working in industrial design field? Could you share with us how you accomplished your current achievements?
发起这种新评价活动的都是那些从事设计、工业及信息等现代活动的相关人士。
The initiators of this reassessment were mainly people engaged in such modern activities as designing, industry and information.
除了食品工业中的食品开发，研究所和大学也积极地从事保健食品的技术开发和基础研究。
In addition to the product development in the food industry, research institutes and universities are also actively engaged in the technology development and basic research of functional foods.
公司主要从事工业水净化设备的开发、制造、销售。
Companies engaged mainly in industrial water purification equipment development, manufacturing, sales.
我们是一个工业的硬件公司，专门从事生产和出口各种五金机械及配件。
We are a industrial hardware company specializing in manufacturing and exporting a wide range of hardware machinery and accessories.
这些素质为我日后从事工业管理打下了良好的基础。 。
These qualities gave me a good foundation for a career in industrial engineering.
从而使熟悉ISA总线扩充卡设计、从事工业测控领域的技术人员能迅速将接口设计技术移植到USB总线上。
Providing a way explanting the technology of interface design to USB bus for those who are familiar with ISA cards design and working in industrial measurement and control fields.
当我发现工业设计这片领域时，我就知道这是一个不仅仅可以让我从事的艺术工作而且是很实用的艺术工作。
When I discovered the field of industrial design, I thought here's a field that allows me to not only do artwork, but it's practical artwork.
风险评估是在工业活动中，人们在从事危险活动时凭直觉的判断力。
Risk assessment is the intuitive sense of human being when they carry on the danger active in industrial.
现今，大多数机器人用于汽车工业，人们对其编程，从事如汽车和卡车车身焊接、喷漆之类的工作。
Most of today's robots are employed in the automotive industry, where they are programmed to take over such jobs as welding and spray painting automobile and truck bodies.
本文可供从事工业锅炉的设计、制造、运行及教育、研究人员参考。
This paper may be served as a reference for those who are engaged in the design, manufacture and operation as well as teaching and research of industrial boilers.
安徽力盈电气有限公司是一家新兴的高科技自动化工程公司，主要从事工业自动化工程的二次设计与生产。
The Anhui Liying Electric company is an emerging high-tech automation engineering company, primarily engaged in industrial automation engineering design of the secondary and production.
安徽力盈电气有限公司是一家新兴的高科技自动化工程公司，主要从事工业自动化工程的二次设计与生产。
The Anhui Liying Electric company is an emerging high-tech automation engineering company, primarily engaged in industrial automation engineering design of the secondary and production.
应用推荐