要取得研究的成功需要从事大量艰苦的工作。
我们忙忙碌碌，常常在短时间内从事大量的活动。
Our busy lives involve us doing a lot of activities in a short space of time.
我们缺乏在大规模装配线上从事大量生产的能力。
We lack the ability to mass-produce on large-scale assembly lines.
护士和其他医护人员要从事大量繁重的搬运工作。
Nurses and other health care workers do a lot of heavy lifting on the job.
出席这一事件的年轻人代表100多个国家，并且在从事大量广泛的道路安全努力。
Young people attending the event represented more than 100 countries, and are involved in a vast array of road safety efforts.
他还有一份全职工作，同时还在从事大量公益事业，更不用说还要花费大量时间更新博客。
He was also working full time, and doing a lot of nonprofit work, plus putting in hours and hours on his blog.
因为图书馆是一个从事大量图书订购与治理事变，以是治理图书馆是一项非常重要的事变。
Because the library is engaged in a large number of books purchase and management, so the management of library is a very important work.
把这些我们可以控制的手段结合起来，我们总算保住了这一观念，即：从事大量繁重的体力劳动是普通人的命运。
By a combination of all these devices we manage, though with difficulty, to keep alive the notion that a great deal of severe manual work must be the lot of the average man.
我能想起好多从事大量活动的人，但是我并没有将他们划归为上瘾的人，因为他们从事的那种行为并没有给他们带来任何的副作用。
I can think of lots of people who engage in excessive activities but I wouldn't class them as addicts as they don't appear to experience any detrimental effects from engaging in the behaviour.
例如，一家公司从事了许多需要支出大量资本总额的计划和工作。
For example, a corporation engages in a number of initiatives and efforts that require the expenditure of large capital sums.
当今的趋势和技术正在改变大量开发人员从事应用程序开发的方式。
The trends and technologies available today are changing the way many developers are approaching application development.
除此之外，还有大量的人从事猎场看守人的工作。
In addition, there were large Numbers of men still employed as gamekeepers.
很多人有远大的想法，但是实现它们需要大量时间和努力，所以他们宁可从事自己的工作也不会加入你。
Many people have great ideas, but implementing them takes a lot of time and effort, so they would rather work at their own projects than join yours.
既然学校已再度顺畅地运作起来，所以我现在就从事着大量的教学工作。
Now that the school is again running smoothly, I am doing a lot of teaching.
不幸的是，在国际太空站，我们似乎还会犯下之前的错误，如果是那样的话，美国还将继续耗费大量财力人才从事吃力不讨好的工作。
Unfortunately, we seem likely to repeat this mistake with the International Space Station, and if we do, the United States will spend enormous sums and talent for few tangible results.
目前存在大量不同的组件模型，这种情况有些混乱，但是如果只从事一个项目，那么拥有一个组件模型就很不错。
The fact that there are tons of different component models is a bit messy, but if you're working on a single project, it's great to have a component model," Mason said.
它们将大量的用于办公室和家庭，有些更得从事多项工作。
A lot more of these are coming to work in offices and homes, and some will do more than one thing.
导致AIG衰落的原因是其过度扩张的从事金融衍生品的单位：aig金融产品部。该部门不顾潜在的危险，大肆出售大量信用违约互换(译者注：信用违约互换是国外债券市场中最常见的信用衍生产品)。
The cause of its downfall was an overly-exuberant derivatives arm, AIG Financial Products, which sold piles of credit default swaps with nary a thought for their hidden risks.
从事联盟营销，是幸运的，因为有大量的小cookiejar 文件可以使用。
We are lucky with affiliate marketing that we can have our fingers in a lot of small cookie jars.
你们会有大量的时间去从事你们的兴趣爱好和消遣，而且如你们现在所知道的那种工作最终将成为不必要的。
You will have plenty of time to pursue your hobbies and pastimes, and work such as you know it now will eventually become unnecessary.
牧场客栈提供了大量的从事活动。
大学生正在大量从事诸如遗传学和分子生物学等领域的研究。
Students are flocking to such fields as genetics and molecular biology .
他虽从事市政领导，却从未疏于武艺，他进行大量锻炼，参加危险的狩猎远征，保持强健的体魄。
His role in civic leadership has not blunted his warrior's edge, as he stayed in shape through vigorous exercise and dangerous hunting expeditions.
作为这一思潮的倡导者和躬行者，魏源在从事一些实务性革新工作的同时，也创作出了大量体现了他“经世致用”主张的山水诗。
Wei Yuan, the initiator of this idea, wrote a number of poems on mountains and rivers, indicating the idea of "To be lasting and practical".
笔者在课余从事对外汉语教学工作中，接触了大量的韩国留学生，对他们的声调问题颇有感触。
The author has many communications with Korean students in the spare time when giving classes to them and also has some thoughts on their tones learning problems.
本人在温州从事多年结构设计，并且设计了大量的地下室，这里简单介绍该地区的设计经验。
Combined with many years experience in structural design in Wenzhou, a large number of basements are designed and the design experience in the region is introduced briefly.
本人在温州从事多年结构设计，并且设计了大量的地下室，这里简单介绍该地区的设计经验。
Combined with many years experience in structural design in Wenzhou, a large number of basements are designed and the design experience in the region is introduced briefly.
应用推荐