比去年多还是少？您是从事什么行业的？
你未来想从事什么行业呢？
你从事什么行业呢？
无论你正从事什么行业，任何行业都在经历演变。
No matter what field you have been in, you know the industry is evolving.
有时候决定你要从事什么行业最好的方法就是确认市场上还有哪些需求不足。
Sometimes the best way to determine what business to go into is to identify a need that isn't being served by the business you came from.
一份个人的保险计划不论从事什么行业或身处何地都经常有效用的。
Well, a personal insurance policy is always effective no matter what one does and where one is.
无论从事什么行业，收入与付出都会成正比，这是世间永恒不变的真理！
No matter what the industry will be proportional to income and to pay, which is worldly eternal truth!
不论他们的后代将来从事什么行业，都被教导绝不能丢弃他们的家族口音。
And whatever their offsprings do in the future, they are told never to drop the family accent.
成功总是要付出代价，这个世界想要成功的人太多太多，无论从事什么行业，皆如此。
Success has always been a price to pay, people who want to be successful in this world too much, no matter what kind of industry, are true.
如果你是白手创业的话，你要确保你遵循良性企业运行的准则，而且你要紧记，无论你从事什么行业，你的投入和付出是一致的。
Make sure you follow the same good business practices you would if you were starting your own venture from scratch. And remember, like every business, you'll get out what you put in.
我相信，无论我从事什么样的工作，这个行业的职业前景都非常好。
I'm sure that career prospects in the industry would be very good no matter what sort of job I went into.
因此，当缺乏经验的创始人前来向你取经，在向他们发出忠告，指出某些人仅仅因为从事某个行业就不值得信任之前，不妨深思熟虑，想想这些话是否在理，又会产生什么影响。
So before advising less experienced founders who look up to you not to trust others simply because they work in a given industry, think long and hard about the logic and the impact of those words.
如果您对这些观点有什么看法，尤其是如果您从事这个行业，请在ThinkingXML讨论论坛上发表您的看法。
If you have insights on these issues, and especially if you work in this industry, post your thoughts on the Thinking XML discussion forum.
这也是为什么我觉得对于你们这些,立志从事那个行业的人来说,金融是个很有意思的领域。
So, that's why I think finance will be an interesting field for those of you who choose to go into it.
无论你从事什么类型的行业，你所有的工作都由这三项组成。
Regardless of the type of business you own, your work will be composed of those three items.
他们从事的是什么行业呢？
你可以直接告诉面试官在这段时间里你在重新审视生活中什么对你最重要、你的激情所在并发现希望从事别的行业。
Simply tell your interviewer that you took time off to re-examine your priorities and passions and realized that you wanted to work in another field.
在汉堡大学，Schleiche攻读物理学，他对父亲从事的教育行业毫无兴趣，认为那个领域没什么挑战性。
At the University of Hamburg, Schleicher studied physics. He had no interest in his father's field, considering it too soft.
也许不管你从事的是什么行业，在工作上还是要看能力的。
Perhaps no matter you are engaged in are any profession, or must look at the ability in the work.
您从事酒店行业多年，作为年轻有为的领导者，您觉得酒店行业这一块中国最缺的是什么呢？
As an experience young leader who is being in hotel industry for many years, what's the most lack of in hotel industry in China?
你可以直接告诉面试官在这段时间里你在重新审阅生活中什么对你最重要、你的激情所在并发现希望从事别的行业。
Simply tell your interviewer that you took time off to re-examine your priorities and passions and realized that you wanted to work in another field.
一位被逗开心的经理写道：“在问到为什么他们想从事这一行业时，得到的答案是‘为什么不呢’？”
'When asked why they wanted to work in this industry, the answer was "why not?"' an amused manager wrote.
你也可以到像前程无忧这样的招牌网站上去看一下，从事电子商务这个行业到底需要什么的知识和能力。
You also can arrive not to have care like future on such fascia website go looking, be engaged in electronic business affairs the knowledge that what this industry needs after all and ability.
你也可以到像前程无忧这样的招牌网站上去看一下，从事电子商务这个行业到底需要什么的知识和能力。
You also can arrive not to have care like future on such fascia website go looking, be engaged in electronic business affairs the knowledge that what this industry needs after all and ability.
应用推荐