这是因为，大多数到达地球的微中子都要从中穿过。
That is because most of the neutrinos that reach the Earth pass right through it.
生活中荆棘密布，除了尽快从中穿过以外别无他法。
Life is thickly sown with thorns, and I know no other remedy than to pass quickly through them.
他们结合起来的咒语飞向生物并从中穿过，并在植被上的咝咝声中消散了。
Their combined spells flew at the creature, passing through it and dissipating with a hiss on the forest floor.
在剑桥，他们正在制造非常薄的塑料纳米层，当电流从中穿过时，它能够发光。
Here in Cambridge they're making very thin nano layers of a plastic that emits5 light when electrical current runs through it.
目前，这种生物探测仪是一个大小为25平方毫米的塑料芯片，有一个弯曲的流水线从中穿过。
Currently the biosensor is a 25-millimeter-square plastic chip that has a meandering flow line running through it.
另外一张照片里，一条一条的绿色光束像下雨般跌落大地，一道流星恰好从中穿过——此刻地上的湖面正被五彩的极光照得通明。
Another shows the streaks of green flashes dropping to earth like rain with a meteorite soaring through the middle of it - all while a shimmering lake is illuminated by the colourful display.
冬天时，找到某个银行大门口站着的两尊狮子，制作一个以它们为基座，用头顶着的一个拱形的冰柱，来来往往的人都可以从中穿过。
In winter, make an icicle arch on the heads of two stone lions, which sitting in front of a bank gate, people walk through the arch.
Katz博士和他的同事们发现,在钠β-氧化铝中,虽然钠离子流很容易在相邻的氧化铝层之间流动, 但是它们无法从中穿过.
Dr Katz and his colleagues found that, although sodium ions flow readily in between adjacent aluminium-oxide layers of sodium beta-alumina, they cannot pass between them.
如今，每年有大量的物资穿过隧道竖井，开创着一个新的经济体，哈马斯从中提取了丰厚的利润份额用以为其统治提供资金支持。
Huge amounts now pass through the tunnel shafts each year, creating a new economy from which Hamas creams a handsome share of the profits to finance its rule.
第一个关键性战术决策是决定从加那利群岛的左侧、右侧还是从中间穿过。
The first key tactical decision is whether to pass the Canaries to port, starboard or go through the middle of the islands.
由于向源侵蚀的结果，它不断延长并且穿过软硬岩石从中切出一条河谷来。
It will lengthen as a result of headwater erosion and thereby will cut a valley through both hard and soft rock.
这个建筑确实象个火柴盒，它一边被从中间穿过。
Indeed, the building is a matchbox standing on one side of it which is pierced through in the middle.
谭想像女神从中国出发，穿过印度，最后到达波斯，沿着丝绸之路旅行。
Tam's imaginary muse took a trip down the Silk Road, from China across India to Persia.
欧比万正抵挡着机器人的炮火，她就从中穿行而过，马上要穿过杜库和阿纳金之间的危险地带。
She streaked across the space as Obi-Wan was moving to deflect the blaster fire of the droids. She would come between Dooku and Anakin, a dangerous place to be.
你们都知道当拿着一个水晶棱镜的时候，让太阳光从中间穿过，你就得到了光谱，像彩虹那样的。
You all know how you take a crystal prism when passed beam of sun light through it, you get spectrum which looks like continue rainbow colors.
你们都知道当拿着一个水晶棱镜的时候，让太阳光从中间穿过，你就得到了光谱，像彩虹那样的。
You all know how you take a crystal prism when passed beam of sun light through it, you get spectrum which looks like continue rainbow colors.
应用推荐