但者也恰恰是数字网络的问题所在,你一旦加入了其中,你的观点就会从个人出发,而没有全面的从整个社会出发。
But that is their problem—or at least it is, once you look at it from the point of view of individuals rather than society as whole.
但是单纯从个人角度出发,她的顽强不无道理。
But from the purely personal point of view her tenacity makes sense.
假如这两个人需要在情感方面更进一步,那么他们就得从他们的关系出发,来交流互相的情感。
In case the duo needs to work more on their emotional needs and communicate more regarding each others emotional needs from the relationship.
我们已经从个人的主观意愿出发去看待集体责任。
We have gone from individual initiative to collective responsibility.
GeorgeDay(1980)将划分模型作为自上而下的方式:从整个人口出发,分成不同区间。
George Day (1980) describes model of segmentation as the top-down approach: You start with the total population and divide it into segments.
在第一节中,笔者从破产免责制度的定义出发,简要勾勒了个人破产从不免责主义到免责主义的发展趋势,并提出了破产免责制度存在的价值。
Starting from the definition of bankruptcy discharge, section one discusses the development from non-discharge to discharge in individual bankruptcy, and proposes the values of its existence.
我们只是从个人层面出发,感觉工作和工作环境令人满意。
We simply find the job and the working environment satisfying at a personal level.
文章从热力学定律出发对垃圾问题进行分析,一个人,一个社区,一个城市,都可以看做是类似热机的物理系统。
In the perspective of thermodynamical laws and regarding an individual, a community or a city as a physical system like a thermomotor, the paper discusses garbage problems.
马克思从现实的个人出发,把思维置于现实性的逻辑基础上,辩证运用一般和个别的关系,得出人的本质的思想。
Marx parked thinking on the logistic base of realism from the real-life individual, dialectically used the connection between generally and single and elicted the thought on the essence of people.
从个人角度出发,网购是十分便利的,我们足不出户就能买到自己想要的商品。
From personal aspect, online shopping it's so convenient that we can buy whatever they want without going out.
一方面,他从整个人生出发,逐个考察生活各个阶段,最后说明信仰是最高的人生境界。
On one hand, he proceeded from life and then inspected every phase of life, finally illustrated that belief was man's maximum life realm.
卫报记者从松柏县出发,几乎路上遇到的每一个人都对这种不顾后果的开发水资源不满。
Driving from the county town of Songbai, almost everyone the Guardian meets along the roadside is angry at the reckless development of water resources.
本文从生产与归属角度出发,认为知识可分为个人知识和社会知识。
From the view of creating and possessing, knowledge can be divided into private knowledge and social knowledge.
她的纪实类文学作品常常是从个人视角出发,思考重大事件,而不是把自己作为故事的中心。
Her non-fiction has always considered grand matters from a personal perspective, without making herself the centre of the story.
他从国家和个人相互依存的思路出发,将国家和公民个人的正义紧密结合在一起,形成了国家与公民个人合一的正义观。
Based on the closely mutual dependence of the nation and individuals, Plato combines the righteousness of them both together, thus forming his integrated righteous value of the nation and citizens.
从人民的需要出发,而不是从个人利益出发。
我们总是从最个人的观点出发。
从阅读、学习、研究的角度出发,《红楼梦》这部小说是否是一个人所写的问题,要比研究是谁写的问题,更重要一些。
From the angles of reading, learning and studying, whether or no one wrote "Dream of the Red Chamber" is more important than who wrote it.
它看起来更正式,分析得更透彻,这是与马基雅维利的,从个人经验出发,历史性的评论和反思相结合相比。
It seems formal and analytical in contrast to Machiavelli's combination of historical commentary and reflection drawn from personal experience.
本文从我国铀矿冶工作人员个人剂量和通风防护的现状出发,探讨了我国铀矿冶个人剂量约束值的问题。
The personal dose constraint value of uranium mine and mill in China has been discussed in the paper based on the current status of personal dose and ventilation protection.
但是现在我们从城市出发到乡下去观赏自然风景,并且有很多不同的可用的交通工具供我们使用,每个人都可以自由选择一种方式。
But now we will go from city to countryside to enjoy the natural scenery and many different ways of transportation are available. Everyone can choose one way freely.
从个人与医院两方面出发,比较详细地介绍了当前形势下成为优秀设备工程师的方法,也提出了现代各级医院中存在的一些问题并给出了应对措施。
Describe in detail the way of became an outstanding engineer of medical equipment from two aspects-person and hospital, Puts forward some problems existing in all hospital and solving measure.
这段时间有益于各类商务、合同谈判或者买卖交易,不管从个人原因来说,还是从事物本身出发。
This is a good day for any type of commercial transaction, contract negotiation or buying and selling, either for personal reasons or for business.
因此,本文从顾客价值的定义出发,将顾客价值空间分为三个维度:效用价值空间、价格价值空间和个人化价值空间。
Therefore, based on the concept of customer value, the customer value space is divided into three parts: utility value space, price value space and personality value space.
从一堂体育课的观察开始,探讨教师如何从问题出发,逐步找寻解决问题的方法,最后获得属于教师个人的实践性知识。
Beginning from the observation of one physical education class, the proceeded from a specific problem, sought a solution to it step by knowledge.
并且从社会、学校、家庭、大学生个人出发分析了造成大学生生命观问题的原因。
And I also analyzed the reasons for the warps of the undergraduates 'life view based on society, college school, family and the students themselves.
马克思的生存论突破了理性主义的樊篱,扭转了哲学的方向,使哲学的出发点实现了从“我思”向“现实的个人”的移居。
Marx's existentialism has broken the fence of rationalism and reversed the philosophical direction and made the philosophical starting point migrant from "thinking of me" to "realistic individual".
马克思的生存论突破了理性主义的樊篱,扭转了哲学的方向,使哲学的出发点实现了从“我思”向“现实的个人”的移居。
Marx's existentialism has broken the fence of rationalism and reversed the philosophical direction and made the philosophical starting point migrant from "thinking of me" to "realistic individual".
应用推荐