从世俗的层面上看，神话中包含着一种世俗精神，即热爱生活，追求幸福，执著于作为人的合理愿望。
From the worldly perspective, mythology contains a kind of worldly spirit, namely, to love life, seek happiness, and persevere in man's reasonable wish.
我从画面中读到的是世俗生活和佛教符号的结合，这种现世生活和佛教彼岸之间的关系，你作何理解?。
What I read in the paintings is a combination of common life and Symbols of Buddha. So what's your understanding of this kind of relationship between this life and that Paradise?
作品的主题涵盖了从英雄主义行为到世俗生活。
His subject matter ranges from the ostensibly heroic to the mundane.
从反映现实生活而言，敦煌艺术和世俗艺术一样是一面历史的镜子。
The Art of Dunhuang and unreligious art are both mirrors to history.
本文从四个层面考察《醒世姻缘传》和北方民众的世俗生活，其一，梳理该书中的各种世俗生活场景和民俗现象，使其条理和清晰化；
The papers made a research of The Legendary of Waking Marriage and worldly life of northern people in four aspects:Firstly, I combed the worldly life and folklores clear in the novel.
其策略简单说，是令王子降低目标，从远离绝对、远非清净的世俗生活中觅得快乐。
To put it simply, the strategy was to get the prince to lower his aims and to find satisfaction in a happiness that was less than absolute and not far from pure.
其策略简单说，是令王子降低目标，从远离绝对、远非清净的世俗生活中觅得快乐。
To put it simply, the strategy was to get the prince to lower his aims and to find satisfaction in a happiness that was less than absolute and not far from pure.
应用推荐