但这些音乐厅的内墙都有很多装饰，很多水泥装饰物，比如雕像，这些装饰物能有效传播声音，从不同方向反射声音。
But they all have a lot of decorations on the walls inside, lots of ornamental plasterwork like statues, which distribute sound very efficiently, reflecting it in all different directions.
一对球两个一组从不同方向层叠是另一种方式。
pairs of balls stacked two by two in alternating directions is another.
空白区用于渗透自然光，允许从不同方向观看树林。
The void areas are used for infiltration of natural light, permitting views to the forest from various orientations.
神经学研究表明，射击模式丘脑功能的神经从不同方向之一面临。
Neurological research has shown that the firing patterns of neurons in the thalamus function differently depending on which direction one is facing .
从前有一只熊和一只狮子分别从不同方向，同时扑向了一只迷途的幼兽。
Just as a great Bear rushed to seize a stray kid, a Lion leaped from another direction upon the same prey.
象任何科学一样，对模式识别的理解能够从不同方向来建立，有时甚至是相反的观点。
Like in any science understanding can be built from different, sometimes even opposite viewpoints.
沙漠不会想今天一样存留下来，因为盛行的西风会转向，从不同方向带来充满湿气的空气。
Deserts may or may not remain as today, as the prevailing Westerlies will change direction, bringing moisture laden air from a different direction.
我鼓足勇气朝下看，看到了村子中心的广场，也看到了纵横交错、弯弯曲曲的街从不同方向通往广场。
I gathered all my courage and looked down. I saw the square in the center of the village. And I saw the crisscross of twisting turning streets leading to the square.
从不同方向影响不合理医疗费用的重要因素是是否实行新型合作医疗、高级职称医生占医生总数的比例。
Negative factors are the ratio of high professionals and average age of doctor and others are positive and in different directions.
从不同方向影响不合理医疗费用的重要因素是是否实行新型合作医疗、高级职称医生占医生总数的比例。
Negative factors are the ratio of high professionals and average age of doctor and others are positive and in different directions.
应用推荐