当您创建一个项目时，安全策略是从下来列表中选择的。
When creating a project the security policy is selected from a drop-down list.
从下巴的尖端到脚趾尖扫视下来，我甚至还设法在脚上打上了烙印。
Scanning down from the jut of my chin to the tips of my toes, I've even managed to brand my feet.
报道称，沙特阿拉伯将从下周开始从邻国巴林撤出大部分安全力量，因为他们认为当地的形势已经平静下来。
Reports (from Saudi Arabia) say Saudi Arabia will begin withdrawing most of its security forces from neighbouring Bahrain from next week because it views the situation there as calmer.
所以，虽然接下来的假期这么做也许令人不爽，不过从下场圣诞派对后定个闹钟，让自己尽早起床，在坐下享受早餐前跑跑步吧。
So, unpleasant as the prospect may be, set your alarm after the next Christmas party to wake you early enough that you can run before sitting down to breakfast.
档案中建议审讯员要“紧紧从下方抓住衣服下摆的扣子以及连接处，然后把衣服从囚犯身上狠狠地拽下来。
The document advises interrogators to“tear clothing from detainees by firmly pulling downward against buttonedbuttons and seams.
这张图片是由朱莉·杰克森从下周将在英国发行的新书上拍下来的。
The image is taken from a new book "Kitty Wigs" by Julie Jackson, released next week in the UK.
泪水顺着他的面颊流下，从下巴掉下来，溅到了书页上。
They ran down his cheeks, off his chin and splashed onto the pages.
接下来我们分析一下清单1中的比较关键的代码，我们先从下面的一条语句开始看起。
Let's interpret the key statements in Listing 1, beginning with this one.
记忆中挂在房椽上的一串串粽子仿佛某种来自异国的奇特水果，我们从下方经过的时候常常要小心，偶而会有水珠滑过竹叶滴落下来。
The rafters sprouted dangling bunches of dumplings like some strange exotic fruits and we would tread carefully underneath, avoiding the occasional drop of water sliding off the bamboo leaves.
那妇人家从下层甲板上的货箱和棉花包中向前走去，最后坐定下来，唧唧喳喳地忙著哄她的娃娃。
The woman walked forward among the boxes and bales of the lower deck, and, sitting down, busied herself with chirruping to her baby.
这张诡异的照片中，一部老式电视机依然屹立不倒，尽管它下面的地毯已经从下往上腐旧不堪，后面的水槽也已经从墙上掉下来了。
This creepy image shows an old television, which remains standing despite the carpet beneath it being torn from the ground, and the sink behind it falling from the wall.
但是它在能源中的比重将从下世纪初期的27%，下降到下世纪中期的18%左右后稳定下来。
The renewable energy will be increasing, but its share would decrease from 27% in the early stage to 18% in the middle of the next century.
但是它在能源中的比重将从下世纪初期的27%，下降到下世纪中期的18%左右后稳定下来。
The renewable energy will be increasing, but its share would decrease from 27% in the early stage to 18% in the middle of the next century.
应用推荐