这个团队最大的挑战之一是寻找一种导热很差的金属，这样的话，热量就不会从一边传到另一边了。
One of the group's biggest challenges is finding a metal that conducts heat poorly, so heat is not transferred from one side of the chip to the other.
Gulden喜欢说一个大型地域是某个你能沿着任一条路穿行到达另一处的地区，从一边到另一边，什么也不用带，而只需带上钱，以至不必受渴挨饿。
Gulden likes to say a mega-region is somewhere you can walk all the way across, from one side to the other, carrying nothing but some money without ever getting thirsty or hungry.
这天晚上每个人都在晃动中入睡，或是从一边滚向一边，或是从头摇到脚，就看床铺的方向了。
Everyone, even the harpoonist, was probably rocked to sleep that night, either from side to side, or head to foot, depending on which way your bunk was facing.
您要从一开始就识别那些最抵制的员工，然后使他们站到您的一边，有了他们的支持变革就容易多了。
Always try to identify the most resistant individuals from the beginning and get them on your side. Change occurs so much more easily when you have their support.
他的头从一边转向另一边。
一阵“魔云”般的烟雾从一个钢罐里升腾起来，孩子则在一边满心期待地守候着。
A "magic cloud" of vapor rises from a steel bowl as a small child waits in anticipation.
再进一步如果你将两瓶通过顺势疗法处理过的会发射电磁波的水放到一起信号会从一边移动到另外一边.
Further, if you put two vials of homeopathically diluted EMS emitting water next to each other, the signal can move from one to another.
您要从一开始就识别那些最抵制的员工，然后使他们站到您的一边，有了他们的支持变革就容易多了。
Always try to identify the most resistant individuals from the beginning and get them on your side.Change occurs so much more easily when you have their support.
在第1幕的演出中，把一块橙色的东西从一个蓝色的箱子中拿了起来，然后慢慢地横着从舞台一边移动到另一边。
In act 1 of the show, an orange-colored block is lifted from a blue box and moved slowly across the stage.
纬度同样是从拉丁语而来，是指横向，从一边到另一边的宽度。
Latitude is also from Latin and is related to "lateral" that is from side to side and refers to the width.
他会开始轻轻握住他的眼镜，或是将其从一边转到另一边。
He'll start squeezing his glass or can or roll it from side to side, slightly squeezing it as he does so.
在空中从一边到另一边摇动你的拳头。
让我们先将这些评论放在一边，他们是对的，至少从一个理性的角度来看，iPad被过度浮夸了。
All right, let’s not pile onto the tech critics. The thing is, they were right, at least from a rational standpoint.
MildredInkamala一边从一辆四轮驱动的车辆下来一边用着移动电话。
Mildred Inkamala climbs down from a four-wheel-drive vehicle talking on her mobile phone.
合着音乐及时从一边到另一边摇摆你的身体。
主要的问题在于齿轮是从一边转到另一边。
这一简朴的颜色被保留至今，并被用于现代高中毕业生和大学毕业生在毕业典礼的着装。 毕业生将帽子的流苏从一边移到另一边，表示他们有了提高。
This austerity has been retained by modern high schools and universities in the caps and growns worn at graduation ceremonies.
滚转-飞行员重心从一边移动到另一边的操控。飞机表现则由一边侧倾向另一边侧倾。
ROLL – banking or unbanking movement. Controlled by shifting of pilot's weight from side to side.
你可以从自家的后院、从一个国家、从世界的另一边、甚至可以从其他的行星上看星空。
You can view the stars as they appear from your own backyard, from a country on the other side of the world, or from another planet.
例如，在入口处，管道运行，从一边到另一边严厉，这让出大门，如果你的衣服，而不是挂窗帘，它将使了试衣间。
For example, in the entrance, the pipe runs from side to side roundly and it makes out the entrance gate, and if you hang curtains instead of clothes, it will make out the fitting room.
然后他把桌椅推在一边，从一只用具箱里取出了一张褐色的军毡，慢慢地铺在地上。
Then he cleared aside the chair and table, and took a brown, soldier's blanket from the tool chest, spreading it slowly.
这个阻隔物伤及自然保护的主要宗旨，让动物没有办法从一处跑到另一边。
This barrier is hurting the main principle of the protection of nature, that is the connectivity, the possibility for organisms to move from place to place.
压力迫使地球覆盖物，热层，处于地球外壳之下的可塑性岩石，下陷，从一边泄露。
And this pressure forced the Earth's mantle, the layer of hot, plastic rock that's located beneath the Earth's crust, to give way and ooze out and sideways.
压力迫使地球覆盖物，热层，处于地球外壳之下的可塑性岩石，下陷，从一边泄露。
And this pressure forced the Earth's mantle, the layer of hot, plastic rock that's located beneath the Earth's crust, to give way and ooze out and sideways.
应用推荐