这桩婚姻从一开始就注定要破裂。
我们从一开始就约定不限制对方。
从一开始,这个项目就资金短缺。
从一开始,他的能力就毋庸置疑。
从一开始我就识破了你的小诡计。
从一开始我就明确地说我不赞成。
他从一开始就明白说出了他的意图。
成功的关键是从一开始就做好准备。
从一开始,整个危机被过分个人化了。
重要的是你从一开始就要做出正确的决定。
It's essential you make the right decisions from the word go.
这从一开始就行不通。
从一开始,这个小女孩就显然是一名真正的斗士。
From the start it was clear this tiny girl was a real fighter.
他从一开始就争论说美国及其盟国过于看重军事这个选项。
He's argued from the start that the US and its allies are putting too much emphasis on the military option.
那是个一场让人心神不安的表演,从一开始就有一种幻觉感。
It was an unsettling show. There was a hallucinatory feel from the start.
对守护天使的蹩脚设计弄巧成拙,从一开始就注定这部电影要失败。
The ill-advised conceit of the guardian angel dooms the film from the start.
总统玩了一场精明的外交游戏,因为从一开始他就要求进行直接对话。
The president has played a shrewd diplomatic game because from the outset he called for direct talks.
过去我总是将时间和精力投入到一些从一开始就注定要失败的项目上。
I used to pour time and energy into projects that were doomed from the start.
从一开始,斯图尔特·莱斯利·戈达德,又叫蚂蚁亚当,就知道他将会成为明星。
From the very beginning, Stuart Leslie Goddard, a.k.a. Adam Ant, knew he was going to be a star.
她从一开始就参与了这个过程。
我从一开始就知道她会这样做。
从一开始就给人留下好印象是很重要的。
我必须从一开始就做研究。
他向她保证,他从一开始就怀疑那个男孩。
He assured her that he had suspected the boy from the beginning.
“它从一开始就是秘密。”玛丽坚定地说。
"It's to be a sort of secret just at first," said Mary firmly.
这是一件有趣的事情,但我从一开始就害怕。
从一开始,这个价格标签就是预检的致命缺陷。
Since the beginning, this price tag has been PreCheck's fatal flaw.
所以从一开始,音乐就是电影中很重要的一部分。
这位推销员长着一副诚实的脸孔,但从一开始他就是个骗子。
The salesman had an honest appearing face, but he was a crook from the word go.
从一开始,这个项目就不断扩大,现在有21只治疗犬和一只治疗猫。
Since its beginning, the program has now grown and has twenty-one therapy dogs and a therapy cat.
从一开始,图书印刷和出版的工作就是按照资本主义的方式进行组织的。
Right from the start, book printing and publishing were organized on capitalist lines.
应用推荐