印第安·乔站起身来，从一个窗口走到另一个窗口，小心地向外张望。
Injun Joe got up and went about from window to window cautiously peeping out.
从一个窗口启动并配置辅助工具。
我在屋里踱来踱去，从一个窗口走到另一个窗口。
食物往往是从一个窗口柜台订购，并很快为顾客烘烤好。
The dish is often ordered from a window counter and quickly baked for customers.
我在房里踱来踱去，从一个窗口走到另一个窗口，室外的景色使我瞠目结舌，惊叹不已。
Pacing through the house from window to window, I am moved to open-mouthed wonder.
可以从一个窗口看到阳光和围栏，但是从其他的窗口她看到为她保留的邻居在清晨来来往往的电子小径。
Sunlight and a fence are visible through one, but through others she sees electronic trails that have been kept for her of neighbors coming and going during the early morning.
这种效果就像是在一个单窗口浏览器从一个网站跳到另一个网站，唯一不同的是，这里是在存储在本地硬盘上的文件之间。
The effect was rather like jumping from website to website in a single web browser window, except here it was between documents stored on the local hard drive.
Win+Shift+左/右箭头 将当前程序窗口从一个显示器移到另一个显示器，保持相对显示器边缘位置不变。
Win+Shift+Left Arrow and Win+Shift+Right Arrow : Move a window from one monitor to another, keeping them in the same relative location to the monitor’s top-left origin.
有时需要一次查看多个编辑器窗口，可能需要将某些内容从一个编辑器窗口复制并粘贴到另一个编辑器窗口，或者需要在一个编辑器窗口中键入内容时阅读另一个编辑器窗口中的信息。
Sometimes you want to view more than one editor window at a time, perhaps to copy and paste something from one to the other or to read information from one while typing in the other.
怀特告诉我，研究人员在一两天的时间里从一个地方走到另一个地方，表面看起来平淡无奇，但实际上古人类学上很多关键“时间窗口”的确定就在于这样的亦步亦趋中。
White had told me that many of these "Windows of time" lie in such close proximity that one could literally walk from one to another in the course of a couple of days.
表格信息从一个浏览器窗口，也可以显示为一个对象。
Tabular information from a Browser window can also be displayed as an object.
可以从一个shell窗口迅速切换到另一个窗口，可以离开正在运行的shell并在任何时候重新连接。
You can switch from one shell window to another in a flash, and you can leave shells running perpetually and reconnect at any time.
接下来，从一个命令窗口执行一个简单的telnet命令，从而检查应用服务器机器和数据库机器之间的连接。
Next, check the connection between the Application Server box and the database box by performing a simple Telnet command from a command window. For example, use this command.
你可以同时打开超过一个LLB管理器的窗口，并通过拖拽文件来实现文件从一个位置到另一个位置的复制或移动。
You can open more than one instance of the LLB Manager and drag and drop files between the instances to move or copy the files from one location to the other.
我经常与在同一屏幕上200%认为第二窗口在Photoshop中打开，所以我可以很快地看到我的画如何查找，也从一个小远在同一时间关闭。
I often have a 2nd window open in Photoshop with the same screen view at 200% so I can quickly see how my drawing looks up close and also from a little further away at the same time.
我经常与在同一屏幕上200%认为第二窗口在Photoshop中打开，所以我可以很快地看到我的画如何查找，也从一个小远在同一时间关闭。
I often have a 2nd window open in Photoshop with the same screen view at 200% so I can quickly see how my drawing looks up close and also from a little further away at the same time.
应用推荐