-
财政问题仍然存在。
There remains the problem of finance.
《牛津词典》
-
我仍然梦见家。
I still dream of home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
经济仍然极其脆弱。
The economy remains extremely fragile.
《牛津词典》
-
我仍然行动很方便。
I'm still very mobile.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她仍然声称自己无辜。
She still professes her innocence.
《牛津词典》
-
我的出价仍然算数。
My offer still stands.
《牛津词典》
-
他仍然能让姑娘们着迷。
He can still pull the girls.
《牛津词典》
-
村民仍然要从井里打水。
Villagers still have to draw their water from wells.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政局仍然十分动荡。
The political situation remains highly unstable.
《牛津词典》
-
经济衰退仍然根深蒂固。
The recession remains deeply entrenched.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他仍然每天早晨努力锻炼。
He still works out strenuously every morning.
《牛津词典》
-
世人震惊了,并且仍然震惊。
The world was, and remains, shocked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的报价仍然有效吗?
Does your offer still hold?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
治感冒仍然没有特效药。
There is still no cure for a cold.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的勇敢仍然不容置疑。
His courage remains unquestioned.
《牛津词典》
-
当然他仍然要讨价还价。
Of course he'll still haggle over the price.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的职别仍然是秘书。
She's still only on a secretarial grade.
《牛津词典》
-
我父母仍然把我当成孩子。
My parents still treat me like a child.
《牛津词典》
-
这个国家在科研方面仍然大大滞后。
This country is still trailing badly in scientific research.
《牛津词典》
-
雇主们仍然不太愿意参加这项工程。
There is still some reluctance on the part of employers to become involved in this project.
《牛津词典》
-
有些机构仍然对妇女持有很大偏见。
Some institutions still have a strong bias against women.
《牛津词典》
-
我在内心深处仍然爱着他。
Deep down I still loved him.
《牛津词典》
-
里克仍然相信正义会占上风。
Rick still believes that justice will prevail.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她病后仍然虚弱。
She is still weak after her illness.
《牛津词典》
-
她仍然坚持索赔。
She is still pressing her claim for compensation.
《牛津词典》
-
那幅画仍然包装着。
The painting was still in its wrappings.
《牛津词典》
-
她仍然处于最佳状态。
She is still at the height of her powers.
《牛津词典》
-
牛仔裤仍然流行。
Jeans are still in fashion.
《牛津词典》
-
她仍然兴奋不已。
She was still tingling with excitement.
《牛津词典》
-
演出仍然吸引着大批观众。
The show is still packing them in.
《牛津词典》