虽然玛丽亚解释了为什么她一直使用这种药，她仍然错过了机会参加重要的比赛。
Though Mariah had explained why she took the wrong medicine, she still missed the chance to take part in the important match.
尽管错过了七月一日的截止日期，中国和澳大利亚仍然可以锁定未来12个月的价格。
Despite missing the July first deadline, China and Australia could still lock in prices for the next 12 months.
如果市场已经起步了而你错过了第一轮烽火，你不妨仍然考虑中途介入，即使这样做是危险而困难的。
When a market’s gotten away and you’ve missed the first leg you should still consider jumping in even if it is dangerous and difficult.
在整个中学阶段，他从来没有错过过任何异常比赛或者练习，但是四年当中他仍然是坐在场边的替补队员。
All through high school he never missed a practice nor a game but remained a bench-warmer all four years.
但是，他们没有正确地对他做出评估，错过了他的大脑仍然运转的信号。
But they failed to assess him correctly and missed signs that his brain was still functioning.
如果市场已经起步了而你错过了第一轮烽火，你不妨仍然考虑中途介入，即使这样做是危险而困难的。
When a market's gotten away and you've missed the first leg you should still consider jumping in even if it is dangerous and difficult.
但是我们大家仍然认为我们自己是限制于地球表面的毛虫，保留在二维平面中，错过在属灵维度的活力生活。
But many of us still think of ourselves as earthly bound caterpillar, keeping ourselves in the two dimensional plane, missing out the dynamic life in the spiritual dimension.
我现在仍然唯恐错过什么东西，如果我忘记(如同我父亲带着优越感所暗示过的，我现在又带着优越感重复的)基本的道德观念是在人出世的时候就分配不均的。
I am still a little afraid of missing something if I forget that, as my father snobbishly suggested, and I snobbishly repeat, a sense of the fundamental decencies is parcelled out unequally at birth.
如果我错过了规定的报名时间，在学期开始以后才来，可否仍然入读贵校？
If I miss the deadline for application, and come after the semester begins, can I still be enrolled by your university?
也许我不知道的东西太多了，也许是我的错，也许一切都慢，但我仍然希望你能错过了解。
Maybe I do not know too many things, perhaps my fault, maybe everything is slowly but I still expect you to miss understanding.
我现在仍然唯恐错过什么东西，如果我忘记(如同我父亲带着优越感所暗示过的，我现在又带着优越感重复的)基本的道德观念是在人出世的时候就分配不均的。
I am still a little afraid of missing something if I forget that, as my father snobbishly suggested, and I snobbishly repeat, a sense of the fundamental decencies is parceled out unequally at birth.
在今年的世界杯比赛中，贝克·汉姆错过了比赛，但是仍然作为英格兰队队员出现在南非。
David Beckham missed playing in this year's World Cup through injury but was part of the England squad in South Africa.
塞思克法布雷加斯错过了周三西班牙同波斯尼亚的比赛，因为他的外祖父病了，但是他仍然要明天才会归队。
Cesc Fabregas missed Wednesdays game for Spain against Bosnia, because his grandfather was ill, but he will be back in the team tomorrow.
加拉错过了球队在美国的季前训练营，在归队后参加了全队的合练，至今这名后卫球员仍然是切尔西的人。
Gallas missed the club's pre-season training camp in the United States but despite returning to full training, the defender has yet to figure for Chelsea.
虽然我错过了几个推杆，但我仍然坚持，并以我想要的方式完成比赛。
I missed couple putts, but I still hung in there and finish the way I wanted to.
如果您错过直播，您仍然可以阅读我们的后期评论文章。
If you missed the live sessions, you will be able to access the reviews of the events here.
我们接下来发现成功了不少，但仍然发现由于我们执行时的踌躇，错过。
We start trading again, this time with rules and find some success, but.
“去年我错过了太多的比赛而且仍然为此感到非常失望”这位荷兰人说，但这就是生活。
Last year I missed too many games and I am still disappointed about it, "said the Dutchman. But that is life."
“去年我错过了太多的比赛而且仍然为此感到非常失望”这位荷兰人说，但这就是生活。
Last year I missed too many games and I am still disappointed about it, "said the Dutchman. But that is life."
应用推荐