但是国家仍然有责任维持宏观经济的稳定运行。
But the state remains responsible for keeping the overall macroeconomy ticking over.
理论上，央行仍然有责任确保金融行业的稳定，但缺乏方式手段。
The central bank retained theoretical responsibility for the stability of the financial sector, but few tools to secure it.
但是文件也明确指出，美国制造商或进口商仍然有责任确保产品完全符合法规要求。
The document also makes clear, however, that the U. S. manufacturer or importer remains responsible for making sure that the product is in full compliance.
仍然，被给予保护，他们将不得不至少是最低等级的实习会员，实习会员有一定的责任。
Still, to be entitled to the protections, they will have to be at least minimally practicing members, and practicing members have certain responsibilities.
人们都有着很不一样的想法，虽然这样，他仍然感到自己有责任去帮助每一个人。
Everyone has a different way of thinking and regardless of this he still feels that it is his responsibility to help everyone.
尽管他们可能在工作上花大量时间，但他们仍然有精力承担家庭责任。
Although they may be spending a lot of time at work, they can still find the energy for family responsibilities.
尽管他们可能在工作上花大量时间，但他们仍然有精力承担家庭责任。
Although they may be spending a lot of time at work, they can still find the energy for family responsibilities.
应用推荐