这些书仍然是我最珍贵的财产之一。
申请大学之前我告诉所有人我会学新闻专业，因为写作曾经是，现在也仍然是我最喜欢的活动之一。
Before applying for university, I told everyone that I would study journalism, because writing was, and still is, one of my favourite activities.
尽管如此，他仍然是我父亲。
美国在线仍然是我的个人电邮供应商。
但你仍然是我朋友中较矮的一个。
如今，摄影仍然是我的主要爱好。
这就对了；美国在线仍然是我的个人电邮供应商。
That's right; I still use AOL as my personal email provider.
六年后的今天，这些礼物仍然是我生命中最珍贵的。
Six birthdays later and that one still rated the highest of my life.
但是，头脑和直觉仍然是我最重要的工具。
海地仍然是我所去过的最非凡的、最特别的地方之一。
It is still one of the most remarkable, unique places I have ever been.
她仍然是我的好朋友，我们经常在一起聊天。
She's still my friend. We have a conversation, always a conversation.
首先，学习仍然是我大学里最重要的事情。
First of all, study is still the most important thing in college.
首先，学习仍然是我大学里最重要的事情。
First tof all, study is still the most important thing in college.
你仍然是我的唯一。
我知道他现在是你的丈夫了，但他仍然是我的儿子。
“他仍然是我的，”她说“许多人觉得自己拥有他。”
"He's still mine," she says. "Many people may feel that they own him."
我也许患有癌症，但我正想办法治疗，我仍然是我自己。
I might have cancer, but I'm dealing with it and I'm still all that.
你是个亲爱的、上了年纪的小孩，你也仍然是我最要好的女孩。
这些仍然是我的地盘，我的服务好，创造一个稳定，成长流交通。
These remain on my site, and serve me well by creating a steady, growing stream of traffic.
两种结果我都担心，但他仍然是我的宝贝，我还是会无条件地爱他。
I have fears about both outcomes, but he is still my blessing and I will love my boy unconditionally.
即使想到她们正处于可怕的两岁，他们仍然是我所拥有的最宝贵的一对小麻烦。
Even though they are in the terrible twos, they are still the most precious double trouble I have (excuse me for bragging a little bit.)
也许我换个角度会拍出更好的效果，但这张图片仍然是我的最爱之一。
I probably could have got this better by being at a slightly different Angle, but it still ranks as one of my favourite moments of the year.
《商业冒险》是一本被忽视的经典，而且仍然是我最喜欢的财经书籍。
Business Adventures is a neglected classic, and it's still my favorite business book ever.
在北京，在这里！我在北京的一家银行上班。但是伦敦仍然是我的家乡。
Here in Beijing! I work for a bank in Beijing. But London is still my home city.
在北京，在这里！我在北京的一家银行上班。但是伦敦仍然是我的家乡。
Here in Beijing! I work for a bank in Beijing. But London is still my home city.
应用推荐