这仍然在产品中操作并且继续被支持。
This still works in the product and continues to be supported.
新的API仍然在增加解析器支持,这意味着个别情况(很少使用的特性)仅仅部分实现了(有时候根本没有实现)。
Parsers are still adding support for the new API, and that means that edge cases — lesser-used features of the API — are often only partially implemented (and sometimes not at all).
关于JDIC的一个重要说明是:它仍然是一个beta项目,这意味着它还没有得到任何JD K发行版的支持,未来任何时候都可能发生变化。
One important note about JDIC: This is still a beta project, meaning that it is not supported in any JDK release and is subject to change at any time.
这意味着用户仍然处于登录状态,LifecycleManagerDOS窗口继续运行,Lifecycle Manager允许通过支持的浏览器对其进行远程访问。
This means that the user is still logged in and the Lifecycle Manager DOS window will continue to run and Lifecycle Manager will be available to be access remotely with a supported browser.
但是,如果没有人愿意通过Google电视浏览网页,它仍然会运行大量的Android操作系统支持的应用软件,这看起来恐怕是现在另Boxee更加担忧的事。
However, if nobody wants to browse the web via Google TV, it will still run a massive library of Android OS apps, which should scare Boxee more than it appears to be doing so far.
约有一半的超级代表已经对自己认同的候选人表示了支持,但他们仍然可以改变主意,譬如他们之中的一部分已经转而去支持奥巴马。剩余的那一批还未作出决定,两边人马正疯狂地角力与这批人士。
Over half of the superdelegates have already endorsed a candidate, but they can change their minds, and several have recently switched to Mr Obama. The rest are undecided.
工具厂商不断在其产品中结合对重构的支持(实际上Eclipse就有一个重构菜单,提供了很多支持工具),但这仍然是一个需要手工操作的过程。
Tool makers increasingly incorporate refactoring support into their products (and, indeed, Eclipse has a refactoring menu full of goodies), but it is still a process that requires manual steps.
工具厂商不断在其产品中结合对重构的支持(实际上Eclipse就有一个重构菜单,提供了很多支持工具),但这仍然是一个需要手工操作的过程。
Tool makers increasingly incorporate refactoring support into their products (and, indeed, Eclipse has a refactoring menu full of goodies), but it is still a process that requires manual steps.
应用推荐