约翰逊仍然对烟草几乎一无所知。
他是彻底完蛋了，但他仍然对每个人大喊大叫。
吸烟仍然对很多年轻人有诱惑力，他们将之视为魅力标志。
Smoking is still attractive to many young people who see it as glamorous.
这么多年过去了，我们仍然对陌生人的善良心存感激。
All these years later we are still thankful for the strangers' kindness.
她说，她仍然对自己的成绩感到满意，因为她打破了亚洲纪录。
She said she is still pleased with her time because she beat the Asian record.
尽管取得了成功，美国仍然对维持研究型大学的模式犹豫不决。
For all its success, the United States remains deeply hesitant about sustaining the research-university model.
然而，一些超心理学家仍然对个别甘兹菲尔德研究之间缺乏一致性感到不安。
Yet some parapsychologists remain disturbed by the lack of consistency between individual ganzfeld studies.
另一个作用是保护——这也不像以前那么重要了，但是毛发仍然对身体的某些部位有好处，比如头部和眼睛周围。
The other is for protection—and again this isn't as significant as it was once, but hair does still benefit areas of the body such as the head and around the eyes.
有些机构仍然对妇女持有很大偏见。
虽然重拍了数次，导演罗恩·霍华德仍然对妮可的表现不满意。
The director, Ron Howard, was dissatisfied with Nicole's response even after several retakes.
他的小说至今仍然对人们意义深刻。
“通过经典，我们可以看到现代中国的基础。”田说，“无论人类历史如何发展，它们仍然对我们有很大的影响。”
"Through the classics, we can see the foundations of modern China." said Tian, "No matter how the human history has developed, they still have a great influence on us.
她说：“手势含义的模糊性，要么表明黑猩猩几乎没有什么可以交流的，要么表明我们仍然对它们的手势和行动中包含的很多信息一无所知。”
"The vagueness of the gesture meanings suggests either that the chimps have little to communicate, or we are still missing a lot of the information contained in their gestures and actions," she said.
到了19世纪90年代，自发的微笑相对容易捕捉，所以我们必须从别处寻找解释，为什么维多利亚时代的人仍然对微笑犹豫不决。
Spontaneous smiles were relatively easy to capture by the 1890s, so we must look elsewhere for an explanation of why Victorians still hesitated to smile.
戴普仍然对这一切感到紧张不已。
我仍然对番茄酱敬而远之。
荷兰仍然对原来的新阿姆斯特丹念念不忘。
The Netherlands still retains an interest in its former New Amsterdam.
我仍然对能否跑完全程26英里信心不足。
即使是这样，蓝光阵营仍然对胜利充满了信心。
Even so, the Blu-ray camp is still confident that it will win.
许多企业主至今仍然对托管敏感数据心存疑虑。
Many business owners are still uneasy about hosting sensitive data off-site.
但是我仍然对那些股票行情不佳的基金没有信心。
But I still have doubted those funds with bad stock performance.
据报道曼城仍然对国米核心威斯利·斯内德感兴趣。
According to reports Manchester City are still interested in inter Milan ace Wesley Sneijder.
但是盖茨基金会仍然对彻底的创造会起作用抱有希望。
But the Gates Foundation remains hopeful that "radical innovation" can help.
托尼仍然对杰克有怀疑，他质问为何尼娜还向着杰克。
Tony, still suspicious of Jack, questions why Nina she's still on Jack's side.
可是，乔治男爵仍然对充实自我训练保持兴趣和成就。
Still, Lord George had interests and accomplishments to supplement his training.
此时，可以仍然对后续消息使用逻辑消息排序。
At this point, it may switch back to using logical message ordering for the subsequent messages.
尽管我买得起，我仍然对花这个钱感到有点担心。
Even though I could afford it, I felt apprehensive spending the money.
不过我仍然对这种改变是否真是如此持怀疑态度。
But I'm also skeptical that any real change has taken place.
不过我仍然对这种改变是否真是如此持怀疑态度。
But I'm also skeptical that any real change has taken place.
应用推荐