实际上，我们几乎仍然像以前那么频繁相约，因为我仍然孤独，而他却是一个好伴侣。
In fact, we're still seeing each other almost as often because I'm still lonely and he's good company.
仅仅用笔写出自己的忏悔已经过时了，这仍然会让你感到孤独无助。
Your sin in your written confession is now OUT, but you might still feel lonely and helpless even so.
尽管他希望得到这样一个答案，但是问这个问题仍然让他有些不安，因为他自己也过得很孤独。
Asking the question made him feel uneasy because of his own loneliness even though he was hoping for this answer.
事实上，贝克的研究发现即使Facebook加深了关系，好些害羞用户仍然报告感觉孤独。
Indeed, Baker's study found that even though Facebook deepened relationships, many shy users still reported feeling lonely.
在他和母亲的小房子里，迪克显得很孤独。每个房间里似乎仍然还有母亲的影子，但迪克这位海军的退伍老兵正在适应孤独的生活，想着如何度过他余下的日子。
Dick was lonely in their little house, where Mother's presence was still strong in every room, but the old navy veteran was getting his sea legs back and thinking about how to get on with his life.
结果达吉雅娜说她仍然爱着他，但是不会离开她的丈夫，留下奥涅金一人孤独绝望。
At the end Tatyana says she still loves him - but will not leave her husband. Onegin is left alone and despairing.
然而最近的一些争论却让盖恩先生陷入困惑，就是虽然一些父母亲选择不给他们的孩子接种疫苗，实际的情况却是，孤独症的发生仍然还在增多。
The recent controversy gave him pause, as did the reality that autism appears to still be on the rise despite some parents choosing not to vaccinate their kids.
如果被证实了的话，它就可以解释为什么孤独症- - -一种人际交流障碍- - -仍然存在于各种社会形态中。
If confirmed, it could explain why autism - a disability that makes it hard to communicate with, and relate to, others - continues to exist in all types of society.
英国全国孤独症协会指出，孤独症的确切成因仍然未知。
The National Autistic Society said the exact causes of autism were unknown.
然而，孤独症背后的分子机制仍然是个大大的谜团。
Still the molecular pathways underlying autism remain largely mysterious.
我的孤独正在折磨我，但我仍然相信你会在这里。
My loneliness is killing me, but I still believe that you will be here.
是否门当户对不要紧，最重要应该是兴当趣对，不然没有共同语言，即使在一起，仍然会感觉到孤独。
Whether the most important unimportant, equal to should be hing when interest, otherwise there is no common language, even together, will still feel lonely.
但是仍然没有人来买Wolstencroft。在满是圣诞卡和精美包装纸的货架上方，他仍然独自坐在那里，他感到特别的悲伤和孤独。
But still no one bought Wolstencroft, who was feeling extra sad and lonely sitting there all by himself high above the Christmas CARDS and wrapping paper.
根据这一公式，中国可能有523 .万孤独症患者，即使比例是千分之1 .仍然会有130万人患有孤独症。
According to this formula, China may has 5.23 million of autistic people, even if the ratio is 1? Theres still 1.3 million people with autism.
现在与自恋联系在一起的大多数问题都是心理上的问题；许多人仍然无谓地感到内疚、羞耻和孤独。
Most problems associated with self-love today are psychological; many people still suffer needlessly from guilt, shame and feelings of isolation.
佩斯是世界上最孤独的城市，也是目前仍然最具有“澳式”纯朴和幽默的城市。
Paise is the most lonely city of in the world , is also an at present still have "bay style " most honest and humorous city.
通过这些简单的生活仍然对象，王恢复生活的一些片断，揭示心灵的孤独和代表的怀念。
Through these simple still objects of life, Wang restores some fragments of life to reveal the loneliness of mind and represents the nostalgia.
相反，即使你已经有了很多朋友，但只要你仍然感到需要更多更深刻的友谊，你依然会觉得孤独。
On the contrary, even if you have a lot of friends, but as long as you still feel the need to more profound friendship, you will still feel lonely.
孤独的时候，精神不会是一片纯粹的空白，它仍然是一个丰富多采的世界。
In solitude (loneliness), the mind will not fall into a complete blank, but remain in a world both rich and varied.
许多年前，她去世的时候，可怜的乡绅，唉，他不知道该怎么办。现在，他仍然很孤独，真的！
When she died, all those years ago, the poor Squire, well, he didn't know what to do. And he's still lonely, believe me!
四十年前的新加坡仍然是由英国守备的孤独前哨站，而今是全世界最繁忙的港口。
FORTY years ago Singapore, now home to the world's busiest port, was a forlorn outpost still garrisoned by the British.
他告诉记者：“我从纽约搬到了洛杉矶……我仍然清楚地记得那种感觉，和所有人第一搬家一样，孤独又疏离。”
A. from New York... and I remember feeling, kind of like anyone does when they first move, so very lonely and isolated, "he tells TVGuide. com."
也许它是一个孤独的人生，但它仍然是一个人生。
我希望知道那，当我感到孤独时，您仍然爱我。
I hope to know that when I'm feeling lonely, you still love me.
我希望知道那，当我感到孤独时，您仍然爱我。
I hope to know that when I'm feeling lonely, you still love me.
应用推荐