许多环保人士仍然坚持这一观点。
你仍然坚持这个观点吗？
尽管我奶奶已经八十高龄了，她每天早上仍然坚持做运动。
Despite the fact that my grandmother is already eighty years old, she still keeps doing exercise every morning.
尽管我们都长大了，我的母亲仍然坚持为我和我所有的兄弟姐妹做饭和洗衣服。
Even though we're all grown up, my mother still insists on cooking and doing laundry for me and all my siblings.
她仍然坚持索赔。
他仍然坚持读书，因为他始终相信“读书使人充实”。
He still kept on reading, because he always believed "Reading makes a full man".
他是如此热爱登山，即使在这次经历之后，他仍然坚持爬山。
His love for mountain climbing was so great that he kept on climbing mountains even after this experience.
麦格里仍然坚持举行了婚礼。
“一些人仍然坚持他们的理想，”他说。
但人们仍然坚持这种想法。
但是她仍然坚持她的信仰。
但是我没有改变想法，我仍然坚持这么做。
共和党仍然坚持批评这项计划花钱太多。
The Republicans maintained their criticism that the plan is too costly.
然而内部人士仍然坚持还有一定的增长空间。
即便在本次袭击发生后，官方也似乎仍然坚持该立场。
Even after the attacks, that appeared to be the official position.
于是她不再吃垃圾食品，坚持跑步。今天她仍然坚持。
So she gave up junk food and took up running, which she continues today.
一些营养学家仍然坚持这一过时的理论：高脂的点心能够改善情绪。
Some nutrition experts still perpetuate the outdated theory that a high-carb snack will boost mood.
它依赖于我们梦的能力，行动的能力已经即使失败仍然坚持的能力。
It depends on our ability to dream, to take action and persevere even when we fail.
最糟糕的事情之一就是没有经验的投资者在波动时期仍然坚持自己的资产分配。
One of the most difficult things for inexperienced investors is to stick with their asset allocation during times of volatility.
我仍然坚持说，但是有时候对你的事务关心过多会浪费你的时间，精力和金钱。
I still stand by that, but sometimes taking too much care of your items can also be a detriment to your time, energy and wallet.
当然，无论如何，总会有一些安静纠结的艺术家仍然坚持他们的传统。
Well, somewhat. Of course, there are always those quiet, tortured artist types who keep to themselves.
当然，无论如何，总会有一些安静纠结的艺术家仍然坚持他们的传统。
Well, somewhat.Of course, there are always those quiet, tortured artist types who keep to themselves.
希腊的奥林匹克垒球体育场，工人们仍然坚持洒水，让草皮保持绿色。
Sprinklers still keep the grass at Greece's Olympic softball stadium green.
在他后半生投身慈善时，却对社会倾其所有，并且后来仍然坚持支付自己的股息。
But when he gave back, he gave it nearly all back, and it's still paying dividends.
19岁，我仍然坚持每天晚上练习2个小时，但是我的高音仍然不够好。
At 19, I was still practicing two hours a night, but still having a problem with pitch.
医生可能犯的错误：当你需要药物治疗时，仍然坚持改变生活方式的疗法。
The mistake your doc may be making: Sticking with lifestyle changes when you need drugs.
那么既然早上夜猫子不在状态，为什么公司仍然坚持要求每个人都早来工作？
So why do companies continue to insist that everyone come in to work early even if they're not at their best?
那么既然早上夜猫子不在状态，为什么公司仍然坚持要求每个人都早来工作？
So why do companies continue to insist that everyone come in to work early even if they're not at their best?
应用推荐