如果他们接受这样的安排，就仍有工作。
仍有工作要做吗？
首先，仍有工作的人在朝九晚五之外似乎有着过多的空闲时间。
The first is that people who are still in work seem to have an inordinate amount of spare time from nine to five.
如果你现在仍有工作，可是看到了不祥之兆，你应该利用公司员工协助计划。
If you are still employed but see the writing on the wall, use your company's employee assistance program.
数以百万计的人在寻找工作，对于那些仍有工作及正在尽力保住工作的人而言，当今职场环境的健康度正在成为日益下降。
With millions of people looking for employment, the workplace these days is an increasingly unhealthy environment for those who still have, and are trying to keep, their jobs.
她认为自己很幸运，仍有一份工作。
关于他工作的主要问题仍有待回答。
在下一次开始前仍有诸多余留的工作。
但仍有救援组织在海地积极开展工作。
尽管这里讨论的方法已经顺利转变为领先的开源管理程序，但在该领域中，仍有大量的工作要做。
Although the approaches discussed here have made their way into the leading open source hypervisors, a plethora of work is going on in this area.
(如果你仍有疑问，不如看看她们的工作地址)。
在这种变色分子走出实验室投入应用之前，科学家们仍有大量工作要做。
Scientists still have a lot of work to do before the color-changing molecules can be used outside the lab.
我们离多用途分子尺寸规模的机械仍有很远的路程，可是该工作是精细化学工程设计的极佳展示。
We're still a long way off from useful molecule-size machinery, but the work is an impressive demonstration of what some carefully designed chemistry can do.
目前仍有大量的工作要做，他说。
它可以工作，它有比得上默认emacs方式的特性，但仍有许多工作要做。
It works, it has features comparable to the default emacs' mode, but there is still a lot of work to do.
这表明你的公司仍有大量工作要做。
即使有上面那些争议内容，他的预算中仍有一半的赤字削减工作尚未完成。
And even with those controversial elements, his budget still leaves half of the deficit-cutting job undone.
近年来，在改进艾滋病毒服务方面已经取得了进展，但2009年，仅有10%的需要艾滋病毒治疗的人实际上获得治疗。我们仍有许多工作要做。
Progress in improving HIV services has been achieved in recent years, but, with only 10% of people needing HIV treatment actually receiving it in 2009, much more remains to be done.
当编写这些类型的环境时，DB 2对分布式工作单元和事务监视器的支持可以提供一定的帮助，但是大部分工作仍有赖于应用程序开发小组。
DB2 support for distributed units of work and transaction monitors help when coding these types of environments, but much of the work depends on your application development team.
虽然我们两国仍有很多工作要做，但我知道中国妇女在教育、卫生保健和就业领域都取得了切实的进步。
And whilethere is still much to do in both of our countries, I know thatChinese women have made real progress in education, health care,and employment.
但是，如果CEO们周末或晚间仍有电话会议、工作晚餐或者演讲，助理们不会不知情。
But an assistant would know about a CEO's weekend or evening conference call, a dinner or a speech.
尼佛拉的观察是，即使在经济衰退中，十个工人中仍有九个继续有工作，而大多数有健保。
Even in the recession, Mr Nivola observed, nine out of ten workers continued to have jobs, and most had health insurance.
但是，仍有大量工作需要共和党在参议院付出努力，以阻止不必要的创造就业措施。
But there remains much work to do to overcome efforts by Republicans in the Senate to block additional job-creating measures.
我们仍有许多工作去做，以确保这些新型的治疗进步能够使世界上那些资源受限的区域相应提高可及性并增进疾病治疗。
Much still needs to be done to ensure that these new treatment advances lead to greater access and treatment responses in resource constrained areas of the world.
经济衰退可能已有所好转，但是距离工作市场的复苏仍有着很遥远的路程。
The recession may be over, but the job market recovery is lagging way behind.
经济衰退可能已有所好转，但是距离工作市场的复苏仍有着很遥远的路程。
The recession may be over, but the job market recovery is lagging way behind.
应用推荐