皇家卫队仍在这里执行任务。
不,还没有。他仍在这里。
我仍在这里和电池是好的。
许多古代遗存的植物仍在这里繁衍生息。
Remains of Ancient many plants here are still thriving there.
不,还没有。他仍在这里。他打算明天搬家。
No, not yet. he is still here. He is going to move tomorrow.
你会仍在这里!
詹妮:不,还没有,他仍在这里,他打算明天搬家。
JENNY: no, not yet, he's still here, he's going to move tomorrow.
他仍在这里。
自己仍在这里。
我们仍在这里。
不要挨近我。他们逃走飘流的时候,列国中有人说,他们不可仍在这里寄居。
They cried unto them, Depart ye; it is unclean; depart, depart, touch not: when they fled away and wandered, they said among the heathen, They shall no more sojourn there.
许多的孩子跟随父母进城去接受更好的教育,而这些留守儿童仍在这里坚守、承受着这一切。
With so many children going to cities with their parents for better education, it's those left behind that are suffering.
我知道有人第一年就放弃了,因为他们什么都没赚到,也有人仍在这里打拼,但4年也没赚到钱。
I know people who have given up in the first year because they earned nothing and others who are still hanging in there but have made no profit in four years.
但我们仍在这里,而且不要弄错,布鲁斯和弗兰奇也依然在这里,他们在看着我们,我们是不会让他们失望的。
We're here and make no mistake Bruce and Frankie are here and they're watching us and we're not going to disappoint 'em.
在这里,女性仍在为进入管理层而打拚,而连男性也暗中研究别人的行头,以便从细微处判断对方处于怎样的实力状态。
There, women are still fighting for access to executive levels in an atmosphere where men also dissect each others' wardrobes for minute suggestions of power or weakness.
该线程,我们不应该在这里仍在继续,即使在明确了。
The thread we should not be here is still going on even with the clear-up.
在这里,女性仍在为进入管理层而打拚,而连男性也暗中研究别人的行头,以便从细微处判断对方处于怎样的实力状态。
There, women are still conflict for access to executive levels in an atmosphere where men also dissect each others' wardrobes for time Suggestions of power or weakness.
在这里真诚地祝福利物浦和我那些仍在球队里的朋友。
I still have friends there and I wish the best for Liverpool.
我的一个朋友,在这里应要求不公开他的名字的了,因为他仍在找工作,一年前他辞去了干了三个月半的工作。
A friend of mine, who asked not be named because he was still looking for a job, quit his a year ago after three and a half months.
那么,我仍在安静的等在这里。
在莽莽林海中,被誉为“活化石“的银杏、桫椤仍在繁衍生息,俄罗斯白桦、日本落叶松、南方红豆杉、水杉在这里健康成长,这里是南、北动植物的交错汇聚区。
A great variety of trees are found here, such as gingkgo and Cyathea, which are known as "living fossils", and the Russian birch, Japanese larch, yew, metasequoia and others.
“我们仍在试图做的侦查工作在这里,”米尔本说。
"We're still trying to do the detective work here," Milburn said.
“我们仍在试图做的侦查工作在这里,”米尔本说。
"We're still trying to do the detective work here," Milburn said.
应用推荐