虽然这个想法的有效性仍在评估中，但压力的降低甚至会回过来关联到人的血压。
While the validity of the idea is still being assessed, the lowered stress can even be tied back to blood pressure.
高兰尼现在仍在评估温室气体的测量结果。
Gollany is still evaluating results of the greenhouse gas measurements.
但是索尼爱立信仍在评估是否应该与中国第三大移动运营商中国电信合作开发新的手机。
But Sony Ericsson is still evaluating whether it would be worthwhile to develop any handsets for release with China's third carrier, China Telecom Corp.
在对她们进行健康评价后，三名妇女由于某些医学问题放弃治疗，六名仍在评估中。
After assessing their health, three women were discouraged from undergoing fertility treatment for medical reasons and six are still being assessed.
布林说，2009年底谷歌发现自己遭受了一场非常复杂的网络攻击时，谷歌仍在评估各项选择。
Brin said Google was still evaluating its options when it discovered it was struck by a highly sophisticated cyber attack in late 2009.
虽然你可能并没有意识到，即使当你睡觉时，你的大脑仍在处理和评估你的点子和想法。
Although you may not be aware of it it, even when you're sleeping your brain continues to process and evaluate your ideas and thoughts.
中方不掌握第一手情况，仍在认真、慎重地研究和评估各方面信息。
Since it has no first-hand information, China is still studying and assessing information from all sides in a serious and prudent manner.
五角大楼新闻秘书杰夫莫瑞尔表示，（美伊）两国谈判已达成初步协定，高层官员仍在对内容进行评估。
Pentagon Press Secretary Geoff Morrell says negotiators have reached a draft accord, which senior officials in both countries are now evaluating.
有很多变化就意味着项目目标仍在变化，同时也意味着NPV评估部分或者全部都值得怀疑。
A lot of change means that the projects goals may still be in flux, which would mean that the NPV estimates may be partially or fully suspect.
他说，仍在运行的电站将根据较为全面的第二阶段压力测试加以评估。
He said plants that are still in operation will be evaluated under a more comprehensive second stage of stress tests.
在大多数公司仍在执行的传统组织结构中，人力资源部负责进行每年一次或两次的绩效评估。
Under the classic corporate hierarchy to which most businesses still adhere, HR centrally administers a performance evaluation once or twice a year.
我们仍在努力，以评估他们在做什么。
追溯评估为美国市场生产的仍在有效期内的批次。
Retroactive assessment of batches produced for the U. S. market within expiry.
本研究中28名病人发生了严重的副反应，经研究者评估后认为与本次治疗无关。其中18名仍在继续接受治疗。
Serious adverse events, assessed by the investigators as unrelated to the study drug, occurred in 28 patients in the study; 18 of these patients continued with treatment.
如果你仍在为长大后将做什么工作而犹豫不决的话，不妨选修一些简单的自我评估课程。
If you're still wondering what you'd like to be when you grow up, take a few easy self-assessment courses.
这是我仍在寻找的要接替我的军事领头者应当持有的军事评估。
This is a military estimate as to which I have yet to find a military leader who will take exception.
至于中国，布林说谷歌正在评估，包括仍在中国运营的，比如地图和音乐搜索服务。
As for China, Brin said Google is reviewing its businesses, including the ones it still hosts in China like maps and its music search service.
至于中国，布林说谷歌正在评估，包括仍在中国运营的，比如地图和音乐搜索服务。
As for China, Brin said Google is reviewing its businesses, including the ones it still hosts in China like maps and its music search service.
应用推荐